[Clip-sub] CLANNAD ~After Story~ – 13 – 16 (BD ver. – Soft sub only)

Thực với chả tập, mệt vl :(

Btw, hiện giờ Doki chỉ rel đến ep 16, nên các bạn ko cần thắc mắc khi nào sẽ có tập tiếp theo nhé :(

MF Ep 13 – Part 01 ………. Part 02 ………. Part 03 ………. Part 04 ………. Part 05 ………. Part 06

MF Ep 14 – Part 01 ………. Part 02 ………. Part 03 ………. Part 04 ………. Part 05

MF Ep 15 – Part 01 ………. Part 02 ………. Part 03 ………. Part 04 ………. Part 05

MF Ep 16 – Part 01 ………. Part 02 ………. Part 03 ………. Part 04 ………. Part 05 ………. Part 06 ………. Part 07

15 Replies to “[Clip-sub] CLANNAD ~After Story~ – 13 – 16 (BD ver. – Soft sub only)”

  1. Bản OP + ED creditless có karaoke đầy đủ sẽ đc rel sau nên các bạn cứ yên tâm nhé, ko encode nên cũng chả cần nhét nó vào bản dịch làm gì cho phí công :)

  2. Cam on bac OhYeah da giai thich. Xin duoc hoi 1 cau cuoi cung la tai sao phan OP – ED lai khong co sub du da dung ban MPC 7.1 va KMP ban moi nhat =_=
    Chuc moi nguoi mot ngay 1-6 vui ve ~.~

  3. Thứ nhất, bản này tớ đã retiming lại, chuẩn từng frame với bản BD, nên chắc chắn tốt hơn timing bản DVD ngày trc (Toàn shift ẩu)

    Thứ 2, về chất lượng dịch thuật, tớ đã chỉnh sửa lại khá nhiều, so với bản ngày xưa (Dịch lỗi + sai + chính tả + blah blah)

    Thứ 3, tớ thích softsub, và cũng chả dư tiền điện để encode hardsub cho nó giảm chất lượng phim đi, nên sẽ ko có thêm 1 bản hardsub nào nữa

    Thứ 4, bộ DVD ngày trước chất lượng like shit, nên tớ sẽ ko seed làm gì cho tốn công.

    Vậy là đủ lý do rồi chứ các bạn :)

  4. sao cac cau. lai. lam` lai. chi cho ton’ cong nhi to’ tach sub cu~ cua clip-sub ban~ truoc cho vao` chuan~ vai~ lua’ chi~ co tap. 25 la bi tre phai~ lam` lai. thoi

  5. Bac OhYeah cho minh hoi 2 viec duoc ko ?
    + Thu 1 day co phai la ban rmk cua ban Clannad After Story DVD ko ?
    + Thu 2 la co the chuyen tu dang Softsub sang Hardsurb duoc ko ? Neu duoc thi co the lam nhu cach cua bo Angel Beats ko ?
    Mong bac OhYeah som tra loi. Minh la nguoi ngoai nghe ko am hieu cho lam nen mong duoc chi bao~ them. Thank bac. Chuc Fansub CS suc khoe, thanh cong trong cong viec ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published.

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »