[Clip-sub Manga] Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (The Unbreakable Machine Doll) – Update Chapter 3

Raw: Raw1st

Translator: Doko

Proofreader: Doko

Typesetter: Seraphine (Sophia Emilion)

Cleaner: Doko, Seraphine

Special Thanks: Dypasthy, ZeroDC

Original Translation: FTH-ScansVillage Idiot Scans

Update Chapter 3

Không up lên bất cứ trang truyện online nào khác.

……..

 Đọc online: Link (Cập nhật đến Chapter 3)

MediaFire Folder: Link (Bạn nào cần thì có thể bookmark, các chap sau cũng được up tại đây)

Chapter 02: G-Drive – DepositFiles

15 Replies to “[Clip-sub Manga] Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (The Unbreakable Machine Doll) – Update Chapter 3”

    1. Bộ manga đầu tiên mình type bạn ạ, nên cũng không có nhiều kinh nghiệm.
      Mình dùng font L_J ThanhDiaManga2007 với HLComicBoom là chủ yếu. Phần lời thoại dùng font L_J, và có nhược điểm là các số quá bé so với chữ.
      Mình để ý so với bản eng của Viscans và FTH, họ đều để dư ra một khoảng trắng tương đối trong bubble thoại, nên mình đã chỉnh cỡ chữ để chừa ra một khoảng trắng tương đương.

      Cảm ơn đã góp ý, các chap sau có lẽ mình sẽ tăng kích thước font lên một chút.

    1. Manga này chuyển thể từ Light Novel bạn ạ. Truyện thì ra 3 vol rồi, Light Novel là 7. 3 vol manga vừa ra mới chỉ bao được nội dung 1 vol novel thôi :D

      Mong là sớm có anime.

      1. Cảm ơn bạn nhiều vì đã cất công dịch bộ này nha. :*
        Mà hình như avatar của bạn là em Yaya trong bộ này đúng không? :D

  1. clip-sub làm thêm manga nữa ah, ủng hộ luôn nhưng cái trang đọc truyện còn nhiều nhược điểm quá :|

Leave a Reply to mar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »