Month: May 2011

Posted on

[Clip-sub] CLANNAD ~After Story~ (BD ver. – Soft sub only)

Just dont need to say anything, right? This BD ver. has a lot of better changes in translation (Or I thought so), but because I’m a f*vking lazy bastard, so I didnt do any typesettings, nor karaoke. If you hope about a full karaoke effect + typesetting ver., just dont download it and go with another group, I dont mind

Translation by me

Encoding by Doki Fansub
Continue reading “[Clip-sub] CLANNAD ~After Story~ (BD ver. – Soft sub only)”

Posted on

[Clip-sub] Mahou Shoujo Madoka Magica – 5,6,7

Từ  giờ mình sẽ tiếp quản Project này thế nên sẽ có một vài sự  thay đổi trong dàn staff và phong cách dịch thuật!

Về dàn staff thì từ  tập 6 trở đi, phần dịch sẽ do Translator mới MoonFang đảm nhiệm (Tập 5 vẫn do Vam dịch), các khâu còn lại mình lo !

Còn về phong cách dịch thuật thì tất nhiên là đổi staff thì phong cách sẽ thay đổi theo, ngoài ra thì do không vừa lòng với bản dịch OP ED cũ nên mình đã dịch lại toàn bộ OP và ED, thế nên nếu các bạn xem thấy khác các tập trước thì cũng đừng thắc mắc !

Continue reading “[Clip-sub] Mahou Shoujo Madoka Magica – 5,6,7”