Project có một vài thay đổi nho nhỏ trong nhân sự:
– Chế độ phong kiến nhà Chym đã bị lật đổ, mở ra một thời kỳ mới tươi sáng hơn do Zen quốc trưởng nắm quyền sinh sát.
– Tăng cường nhân sự ở hai khâu, Translate sẽ có thêm Kunda thiếu nữ lái xe tăng và Edit được sự trợ giúp của Uncle Lì hết thuốc chữa.
– Riêng Kara fx OP ED 2 sẽ được thành viên mới toanh Quạ đen xấu xí (BlackCrow) đảm nhận.
~ Thông Tin Phim ~
Tựa phim: Hyouka
Trang chủ: http://www.kyotoanimation.co.jp/kotenbu/
Ngày chiếu: 4/2012
Thể loại: Mystery, Horror
Số tập: 21
Studio: Kyoto Animations (K-ON!, Haruhi, Nichijou)
Đạo diễn: Takemoto Yasuhiro (The Disappearance of Suzumiya Haruhi, Full Metal Panic: Fumoffu?)
Seiyuu: Satou Satomi, Sakaguchi Daisuke, Nakamura Yuuichi
!~Thành Viên Tham Gia~!
Translate: EasyGay, Chym, Kunda
Edit: EasyGay, Chym, Uncle Lì
Typeset: Mazui fansub
Karaoke fx: Gió, BlackCrow
Encode:Thánh Phồng Tôm
QC: Khô Cốt
Nội dung:
Câu chuyện kể về Oreki Hotaro, Chitanda Eru, Fukube Satoshi, và Ibara Mayaka. Họ cùng tham gia CLB văn học cổ điển và khám phá ra một bí mật từ 33 năm trước trong tuyển tập mang tên Hyouka của các anh chị khóa trên.
Bản trước encode sơ sài với dính vài lỗi dịch thuật. Khuyến khích nên down lại bản này.
Ep 9 trở đi có sự tham gia của translator Gà 
