Posts

Posted on

[Clip-sub] Working!! Ep 04

Vẫn cứ là cái điệp khúc rel khuya.  

Hèm, tầm chiều thấy bản E sub vội vã của 1 anh nào đó xuất hiện trên tokyotosho, thế là bóc về xem thử,  phát hiện rằng đâu phải chỉ có V sub biết bựa, E sub họ muốn bựa là bựa còn vãi hàng hơn.

Vì bản E vốn sẵn đã trém gió, nên bản dịch của tớ chắc chắn trém bão, trans xong chỉ QC đúng 1 lần và up ( cho các fans hâm mộ loli cũng như thấy thích thú với bộ anime này).

Lưu ý: ep 4 này không có patch, rel thẳng DDL (vì không có DDL của E-sub) 

Không xem phim thử  đoán xem tấm hình chụp ai.

Continue reading “[Clip-sub] Working!! Ep 04”

Posted on

[Clip-sub][PV] 366 nichi – HY Vietsub

Hôm nọ tình cờ được một người bạn giới thiệu xem Drama: Akai Ito (Sợi tơ hồng). Ấn tượng đầu tiên chính là ca khúc chủ đề của phim: 366 nichi (366 ngày), giai điệu du dương và ngôn từ tình củm khỏi chê, thế là cao hứng làm phụ đề kèm kara luôn cho cái PV này. Không hi vọng mọi người sẽ bỏ anime xem “phim người đóng” nhưng đây là một drama rất hay, cứ xem là ngấm ý mà.^ ^

Làm cái PV này cũng là để thử hiệu ứng mới chôm chỉa được ;)

Continue reading “[Clip-sub][PV] 366 nichi – HY Vietsub”