Tiếp nối bản anime ở ĐÂY thì chúng ta có live-action.

Thật ra tớ dịch xong từ mấy tháng trước nhưng vào đúng lúc cái vụ thuần phong mẽo tọt đang nổi nên thôi, Hôm nay 14/2 ngày giao phối Việt Nam nên tớ post luôn cho có phong trào.

Thật ra thì bộ này không có sub jap gốc cũng không có bản eng để so đúng sai nên người dịch phải căng tai ra để nghe từ đầu tới cuối cái bộ phim 2 tiếng này để dịch, vì vậy có thể có sai sót (thật ra có 1 câu vẫn chưa nghe ra được). Ai góp ý thì cứ tự nhiên nhé, tớ sắn sàng lắng nghe nhưng thấu hiểu thì chưa chắc :v

Nội dung: đây là bộ phim cảm động về tình bạn, gia đình, tình yêu và sự trắc trở trong cuộc sống, bộ phim chứa nhiều yếu tố nhân văn cao đẹp mà các bạn hiếm khi tìm thấy được trong một tác phẩm điện ảnh, khuyến khích nên xem cùng gia đình và ngờời thân, đặc biệt là người ấy của mình để có một ngày lễ tình yêu trọn vẹn :v

btw: リア充死ね.!!!!!!

Làm nhảm nhiều rồi, giờ là phần chính

Continue reading “Saikin Imouto no Yousuga Chotto Okashiin da ga(Live-Action)”