Shigatsu wa Kimi no Uso – 19

19

Update Ep 19

Chào em

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 19”

The [email protected] Cinderella Girls – Ep 07

idol-7

“Và rồi… lần lượt từng nàng công chúa Lọ Lem rời bỏ chàng hoàng tử.
Để giờ đây, chỉ còn một mình chàng lặng lẽ đứng nhìn trong đêm….jpg”

~ Thông tin phim ~
idol

Tựa phim: Idolmaster: Cinderella Girls
Tựa Katakana: アイドルマスター シンデレラガールズ
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Chưa biết
Thời gian khởi chiếu: 10.01.2015 đến ??
Sản xuất: A-1 Pictures

Thể loại: Music, The Arts, Idol

Giới thiệu nội dung:
Hội mỹ nữ tài năng và dự án Lọ lem.

~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Harukasan

///////////////////////////

Update Ep 07.

Continue reading “The [email protected] Cinderella Girls – Ep 07”

Shigatsu wa Kimi no Uso – 17,18

18

Update Ep 17-18


Không liên quan lắm, nhưng nếu ai nghe thấy quen mà thắc mắc thì bản nhạc trong ep 18
là “The Sleeping Beauty” của Tchaikovsky được Rachmaninoff soạn lại cho piano.
Còn “Pavane pour une infante défunte” của Ravel
thường được sử dụng cho tang lễ hoàng gia, nên Kousei mới ví Kaori như là công chúa.
(Cơ mà cái tên đó dịch ra cũng là “Vũ khúc pavane cho một nàng công chúa đã qua đời”)

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 17,18”

Shigatsu wa Kimi no Uso – 16

Uso16

Update Ep 16


Không liên quan lắm, nhưng bản “Pavane pour une infante défunte” gần cuối phim là một trong những bản nhạc yêu thích của người dịch

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 16”

Shigatsu wa Kimi no Uso – 15

15

Update Ep 15

Đổi sang tấm này cho nó tươi mới

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 15”

Shigatsu wa Kimi no Uso – 14

14

Update Ep 14

No matter how close you are to someone, dont take that person for granted
Poor little Tsubaki
*Do người dịch đang bận thi nên Saenai heroine sẽ delay tới thứ 3

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 14”

Shigatsu wa Kimi no Uso – 13

13

Update Ep 13

Xem tới đây là biết rồi đó

Thông tin phim
Shigatsu-wa-Kimi-no-UsoTựa: Shigatsu wa Kimi no Uso
Tựa tiếng Nhật: 四月は君の嘘
Số tập: ?, TV Series
Thể loại: Comedy, Music, Romance, School life, Shounen, Tragedy
Ngày phát hành: 10.10.2014 đến ?
Hãng sản xuất: A1 Pictures
Nội dung: Nhạc cổ điển và các bạn trẻ

Thành viên thực hiện
Biên dịch: Uncle Lì
Karafx: Cú The Elder
Hỗ trợ: Zenko

Một pj đầy hứa hẹn cho những bạn là fan của nhạc cổ điển
hoặc những ai hay xem live stream của Goose House như mình nhé

Continue reading “Shigatsu wa Kimi no Uso – 13”