Clip-sub – The Leading Sickos Fansub
Anime Vietsub
Update Ep 04
Delay do lễ 
Cảnh gần cuối trong Opening ep 4. Hãy so sánh với ep 3 để thấy được sự khác biệt.
V2 với Ed3 sẽ update sau.
Btw: tập này ủng hộ thanh niên ăn trộm xe đạp, đèo 2(ở Nhật là vi phạm luật giao thông), chạy xe đạp trên lề đường dành cho người đi bộ, phá hoại của công(phá rào sân bay), đột nhập trái phép, tự đưa mình vào nơi nguy hiểm(đứng trên đường băng).
Nếu mà xét theo luật thì 2 anh chị này xác định là ở tù và nộp phạt xả láng nhé :v
Còn nếu là ở Việt Nam thì đài truyền hình với đơn vị sản xuất phim cứ xác định là lên thớt :trl:
Tên phim: Nisekoi:
Tên tiếng Nhật: ニセコイ:
Số tập: Chưa biết, TV Series
Thể loại: Comedy, Harem, Love Polygon, Manga, Romance, Shounen
Ngày phát hành: 10/04/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Shaft
Nội dung: Tiếp theo phần 1
Chết cũng đáng 
Tựa phim: Sidonia no Kishi: Daikyuu Wakusei Seneki
Tựa Eng: Knights of Sidonia: War of the Ninth Planet
Tựa Kanji: シドニアの騎士 第九惑星戦役
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Unknown
Thời gian khởi chiếu: 11.04.2015 đến ??
Sản xuất: Polygon Pictures
Thể loại: Action, Alien, Manga, Mecha, Military, Piloted Robot, Romance,
Sci-Fi, Seinen, Tragedy, Violence
Giới thiệu nội dung:
Cuộc xâm lăng của Gauna, phần 2.
~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Win
Biên tập: Zenko
///////////////////////////
Continue reading “Sidonia no Kishi – Daikyuu Wakusei Seneki – Ep 03”
Dịch nhanh cho xong để còn đi kiến tập.
P/s: update ep3v2 sửa lỗi xưng hô, do dịch vào lúc 3h sáng rồi còn phải đi kiến tập lúc 6h nên dịch sơ cua 1 lần chứ chưa edit, lỗi còn nhiều. Lần sau Chym hứa sẽ không rút kinh nghiệm mà còn tiếp diễn. Xin hết.
Tên phim: Nisekoi:
Tên tiếng Nhật: ニセコイ:
Số tập: Chưa biết, TV Series
Thể loại: Comedy, Harem, Love Polygon, Manga, Romance, Shounen
Ngày phát hành: 10/04/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Shaft
Nội dung: Tiếp theo phần 1
Update Ep 03
Bạn gái cũ Vs bạn gái mới
Hikki nhà ta sẽ chọn bên nào 