11 Replies to “[Clip-sub][SS] Beelzebub – 30”

  1. @BestMon Bộ này mấy ep đầu (ep 10) cho tới hiện nay là 1 translator làm, vẫn một nhóm sub eng :) vẫn như vậy thôi bạn à. Gần đây phải bám sát nội dung cần truyền đạt nên phải để các câu dài, thêm một điều tính hài hước giảm là do tình huống bựa trong phim cũng ít xảy ra nữa… Ashura là người có thể nghe jap pro nhất trong nhóm nên khả năng dịch không phù hợp là ko thể xảy ra, các câu đã được trau chuốt nhất có thể nếu bạn cảm thấy không ổn, bạn có thể có sự lựa chọn của mình mà (có thể qua những nhóm khác xem) :). Mình hy vọng những ep sau sẽ có nhiều tình huống bựa và vui hơn, tụi mình sẽ làm những điều cần thiết để mang đến cho các bạn những dòng sub gần gũi, chất lượng nhất mmm dù gì nhóm Beelzebub cũng delay hết 1 tuần (hiện nay chưa có ep 31 trên mạng)

  2. Tuyệt, hàng clip-sub ngon khỏi chê
    à mà mình thấy team dịch sao cho nó ngắn gọn mà hài hước hơn nữa đc ko, cho phù hợp với phim hơn giống như mấy ep đầu ấy

Leave a Reply

Your email address will not be published.

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »