[Clip-sub & Devil Slayer Team] GATE – 02

gate2 (600 x 337)

Từ tập này tớ sẽ hợp tác cùng nhóm Devil Slayer Team, người phụ trách dịch thuật sẽ là L’épaulard, Còn tớ lui về làm ăn hại, mong các bạn tiếp tục ủng hộ, mà các bạn éo ủng hộ cũng đc. :v

Btw từ ep này sẽ có op ed và logo của hai nhóm.

Thông Tin Chung

mainImage (800 x 694)

Tên phim: Ở trên có ghi đấy, kéo lên mà đọc
Tên tiếng Nhật: google pls
Tên tiếng Việt: Đội tự vệ tới đất lạ và chiến đấu ở đó
Số tập: chắc là dài
Thể loại: Action, Adventure, Fantasy, Military
Ngày phát hành: Vài hôm trước, đến 1 ngày nào đó
Hãng sản xuất: A-1 shit

Nội dung phim
Thanh niên Otaku tới dị giới kiếm gái tai mèo.

Nhân sự

.
Dịch Thuật: L’épaulard

Ngồi chơi: thằng ăn hại nào đấy.

Continue reading “[Clip-sub & Devil Slayer Team] GATE – 02”

Overlord ~ 1

overlord1

Bộ này tớ thấy có vẻ được nhưng khô không ôm nên tớ làm luôn. dạo này hơi bận nên giờ mới xong, btw chốt sổ 5 bộ, tớ sẽ không ôm thêm bộ nào trong mùa này nữa.

btw ep 1 do Ruby dịch, nhưng từ ep sau có lẽ tớ sẽ dịch.

Thông tin phim

Tên phim: Ở trên đấy
Tên tiếng Nhật: Cần hỏi à
Tên tiếng Anh: Cái này nó hơi bị thừa nhỉ :v
Tên tiếng Việt: Đại Quân Chủ
Số tập: Không dài bằng em tớ
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 07/07/2015 đến khi nào nhà sản xuất éo thích làm nữa
Hãng sản xuất: Nhà thương điên

Nội dung phim
Kể về cuộc sống của một bệnh nhân tâm thần dưới góc nhìn của người bệnh. Nạn nhân sau khi chơi game quá liều nhiều ngày liền cộng với sự căng thẳng trong cuộc sống đã khiến anh hoang tưởng giữa đời thật và game, hậu quả là luôn cầm ba tong miệng thì lẩm bẩm quyền trượng hay mấy câu vô nghĩa gì đó, lúc thì bóp vú các cô y tá mà hắn tưởng là người hầu của mình. Các bác sĩ đã tận tình cứu chữa nhưng không mấy khả quan. Hiện giờ mỗi lần ngồi trong toa lét hắn lại hét lên rằng muốn chinh phục thế giới. 

P/s::trl:  

Nhân sự
Biên dịch: Hồng Ngọc và Châu Hoa Ỷ Mộng

Continue reading “Overlord ~ 1”

Durarara!!x2 Ten – Ep 01

Drrr_ten

Tựa phim: Durarara!!x2 Ten
Tựa Jap: デュラララ!!x2 転
Thể loại phim: TV Series
Số tập: 12
Thời gian khởi chiếu: 05.07.2015 đến ??
Sản xuất: Shuka

Thể loại: Violence, Action, Novel, Seinen, High school, Crime, Fantasy

~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Zenko

Giới thiệu nội dung:
Truyền thuyết đô thị phần 3.

///////////////////////////

Khó dịch nên rel muộn.
Tắt lửa nên rel muộn.
Nói chung là sẽ rel muộn.

Continue reading “Durarara!!x2 Ten – Ep 01”

[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha

45434022 (700 x 392)

Update v2 với op và ed, cái ed không tìm được lyrics nên tớ nghe rồi dịch có lẽ không đảm bảo chính xác được 100%.

Thêm nữa là bộ này sẽ chia ra làm 2 bản 1 là bản speedsub v1 dịch nhanh với chất lượng thần thánh và bản 2 là bản đầy đủ op ed câu thoại  được chuốt lại bởi Tà đạo.

Thông tin phim

Tên phim: Rốc ca no du sa
Tên tiếng Nhật: Viết ra thì để làm gì?
Tên tiếng Anh: Éo có đâu, hoặc có cũng éo quan tâm
Tên tiếng Việt: Sáu thanh niên trẻ trâu đi bán hoa
Số tập: Ai rảnh thì tra hộ cái, thấy LN mới ra vol 5
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 05/07/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Éo nhớ :v

Nội dung phim
Sáu Thanh niên được chọn để đi bán hoa nhưng lòi đâu ra thằng thứ 7 đi chiếm thị trường. Và thế là oánh nhau :v
Nhân sự
Biên dịch: ai đấy không ai biết


Biên tập, Mã hóa, tải lên: Tomia 10423291_845172342224345_8814994299428722371_n à nhầm, là Tamio

Continue reading “[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha”

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki

98055726

Thật ra ban đầu tính dịch từ raw do mãi không có sub nhưng cuối cùng lười và thế là mãi đến tận giờ mới xong.

Btw: Do làm chung với mem mới nên chym viết tử tế 1 tí.

P/sTrong phim có sử dụng từ TuLa mà tớ chưa kịp chú thích, các bạn có thể xem thêm tại đây

Thông tin Chung

Tên phim: Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki
Tên tiếng Nhật: ケイオスドラゴン 赤竜戦役
Tên tiếng Việt: Chiến Dịch Xích Long
Số tập: 12
Thể loại: Action, Fantasy, Supernatural, Tragedy, 
Ngày phát hành: 2/7/2015~?
Hãng sản xuất: FUNimation EntertainmentL, Silver Link, Connect

Nội dung phim
Troll: Riki:MoM+yasha vs Pudge+Claymore.

Thật: Phim chuyển thể từ game cùng tên do thánh Gen viết kể về cuộc cách mạng của một hoàng tử mất nước.

Nhân sự
Biên Dịch: Ruby (Trans mới)
Biên Tập: Chúc Hiền Yến My

Continue reading “Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki”

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

mainImage (800 x 694)

Lẽ ra dịch xong từ lâu rồi nhưng hôm nay thi môn cuối, tình hình là khả năng tạch khá cao =))

 

Tên phim: Ở trên có ghi đấy, kéo lên mà đọc.
Tên tiếng Nhật: google pls
Tên tiếng Việt: Đội tự vệ tới đất lạ và chiến đấu ở đó
Số tập: chắc là dài
Thể loại: Action, Adventure, Fantasy, Military
Ngày phát hành: Vài hôm trước, đến 1 ngày nào đó
Hãng sản xuất: A-1 shit

Nội dung phim
Thanh niên Otaku tới dị giới kiếm gái tai mèo.

Nhân sự
PA Support MVP

Continue reading “Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri”

Dragon Ball Kai (2014) [61 Eps][TVs][Completed]

DBK-61

~ Thông tin phim ~
dragon ball kai 2014

Tựa phim: Dragon Ball Kai (2014)
Tựa Kanji: ドラゴンボール改 (2014)
Thể loại phim: TV Series
Số tập: 61
Thời gian khởi chiếu: 06.04.2014 đến 28.06.2015
Sản xuất: Fuji TV, Toei Animation

Thể loại: Action, Adventure, Alien, Cyborgs, Fantasy, Genetic Modification, Human Enhancement, Humanoid Alien, Manga, Martial Arts, Sci-Fi, Shounen, Space Travel, Super Power, Violence

~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Zenko, Melody
Biên tập: Cú The Elder

Giới thiệu nội dung:
Tiếp theo series Bi Rồng Nhiệm Màu “Kai” 98 tập trước.

///////////////////////////

Update Ep 59-60-61 [END].

Vài lời nhỏ
Thú thật là Cú không có chủ định và cũng không nghĩ là mình sẽ phải thầu tiếp bộ này. Nhưng vì miếng cơm manh áo, dòng đời đưa đẩy đã ép Cú phải làm nốt phần còn lại và cũng may là đã xong xuôi :brave:
Sẽ có phần tiếp theo ngay sau phần Kai, đó là phần Chou. Sẽ có thêm các nhân vật bá đạo hơn Majin Buu, nhưng cú không hứa hẹn gì cả. Nếu được thì các bạn hãy tiếp tục xem Eng để kéo dài tình yêu với bi rồng màu nhiệm :ic:
Một bộ nữa complete tức là ngày viên tịch lại càng gần hơn :ok:

Continue reading “Dragon Ball Kai (2014) [61 Eps][TVs][Completed]”