[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 05_v1

roka5 (600 x 337)

Thỏ phê thuốc chuẩn bị nhóm lên một cuộc NTR đẫm máu =))

Và tập trước ra ED mới thì tập này ra luôn OP mới, đợi khi nào rảnh thì làm v2 sau chứ dồn dập thế này thì chịu.

Thêm nữa tớ nhầm cái tên của kết giới là Vụ Ảo(霧幻) thành Vô Hạn (無限) vì cả hai cái đều phát âm là Mugen. Giờ mới phát hiện ra. Đôi khi tự tin thái quá vào cái tai cũng thọt.

Thông tin phim

Tên phim: Rốc ca no du sa
Tên tiếng Nhật: Viết ra thì để làm gì?
Tên tiếng Anh: Éo có đâu, hoặc có cũng éo quan tâm
Tên tiếng Việt: Sáu thanh niên trẻ trâu đi bán hoa
Số tập: Ai rảnh thì tra hộ cái, thấy LN mới ra vol 5
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 05/07/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Éo nhớ :v

Nội dung phim
Sáu Thanh niên được chọn để đi bán hoa nhưng lòi đâu ra thằng thứ 7 đi chiếm thị trường. Và thế là oánh nhau :v
Nhân sự
Biên dịch: ai đấy không ai biết


Biên tập, Mã hóa, tải lên: Tomia 10423291_845172342224345_8814994299428722371_n à nhầm, là Tamio

Continue reading “[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 05_v1”

Overlord ~ 4

ovl4 (600 x 337)

Bộ này đọc LN web với truyện xuất bản cứ như đọc 2 truyện khác nhau vậy =)) nội dung khác nhau phải đến 90% tất nhiên là trừ cái khung =)). btw từ giờ tên skill sẽ giữ nguyên tiếng anh, mặc dù trong LN được viết bằng hán tự thì tớ vẫn sẽ dịch theo phiên âm. còn những skill hoặc tên riêng bằng tiếng nhật thì tớ vẫn sẽ dịch theo kanji như thường.

Thông tin phim

overlord1

Tên phim: Ở trên đấy
Tên tiếng Nhật: Cần hỏi à
Tên tiếng Anh: Cái này nó hơi bị thừa nhỉ :v
Tên tiếng Việt: Đại Quân Chủ
Số tập: Không dài bằng em tớ
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 07/07/2015 đến khi nào nhà sản xuất éo thích làm nữa
Hãng sản xuất: Nhà thương điên

Nội dung phim
Kể về cuộc sống của một bệnh nhân tâm thần dưới góc nhìn của người bệnh. Nạn nhân sau khi chơi game quá liều nhiều ngày liền cộng với sự căng thẳng trong cuộc sống đã khiến anh hoang tưởng giữa đời thật và game, hậu quả là luôn cầm ba tong miệng thì lẩm bẩm quyền trượng hay mấy câu vô nghĩa gì đó, lúc thì bóp vú các cô y tá mà hắn tưởng là người hầu của mình. Các bác sĩ đã tận tình cứu chữa nhưng không mấy khả quan. Hiện giờ mỗi lần ngồi trong toa lét hắn lại hét lên rằng muốn chinh phục thế giới. 

P/s::trl:  

Nhân sự
Biên dịch: Hồng Ngọc và Châu Hoa Ỷ Mộng

Continue reading “Overlord ~ 4”

[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 04_v1

rokka4

“Tuần này Chym N1 bận ôn thi nên Tà N0 đành phải bay ra gánh team Dịch xong xuôi từ 2h rồi mà mạng chập chờn chả làm ăn được gì. Rốt cuộc phải nhờ đến Chuột-sama upload hộ

Có 3 điều cần lưu ý ở ep này:
– Danh xưng của Adlet/Nashetania với Goldof từ “Tôi/Anh” sang “Tôi/Cậu” do Goldof nhỏ hơn 2 tên kia 2 tuổi. Hồi đầu tính để anh nhưng giờ thấy ko hợp nữa nên đổi…
– Sơn Thánh Giả Maura ~> Sơn Thánh Giả Mora. Cái này do engsub sai mà quên fix
– Version 2 sẽ bị delay do cần thời gian để timing, nghe, dịch ending mới”

Đoạn trên tà viết, chym cũng hết hơi rồi, có gì thì sẽ edit lại sau, đến giờ phim vẫn còn chưa xem =))

Thông tin phim

Tên phim: Rốc ca no du sa
Tên tiếng Nhật: Viết ra thì để làm gì?
Tên tiếng Anh: Éo có đâu, hoặc có cũng éo quan tâm
Tên tiếng Việt: Sáu thanh niên trẻ trâu đi bán hoa
Số tập: Ai rảnh thì tra hộ cái, thấy LN mới ra vol 5
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 05/07/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Éo nhớ :v

Nội dung phim
Sáu Thanh niên được chọn để đi bán hoa nhưng lòi đâu ra thằng thứ 7 đi chiếm thị trường. Và thế là oánh nhau :v
Nhân sự
Biên dịch: ai đấy không ai biết


Biên tập, Mã hóa, tải lên: Tomia 10423291_845172342224345_8814994299428722371_n à nhầm, là Tamio

Continue reading “[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 04_v1”

Overlord ~ 3

ovl3 (600 x 337)

Như đã hứa, tớ sẽ delay =)),

btw thông báo luôn, Từ mùa sau tớ sẽ không dịch anime mới theo mùa nữa, có lẽ cùng lắm là 1-2 bộ, và có thể sẽ chuyển công tác sang công ti con của CS, chứ giờ tớ thấy hơi mệt rồi.

Và tập này 1 lần nữa là do Hồng Ngọc(Ruby) dịch, chym chỉ edit qua. Mong các bạn ủng hộ.

Thông tin phim

overlord1

Tên phim: Ở trên đấy
Tên tiếng Nhật: Cần hỏi à
Tên tiếng Anh: Cái này nó hơi bị thừa nhỉ :v
Tên tiếng Việt: Đại Quân Chủ
Số tập: Không dài bằng em tớ
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 07/07/2015 đến khi nào nhà sản xuất éo thích làm nữa
Hãng sản xuất: Nhà thương điên

Nội dung phim
Kể về cuộc sống của một bệnh nhân tâm thần dưới góc nhìn của người bệnh. Nạn nhân sau khi chơi game quá liều nhiều ngày liền cộng với sự căng thẳng trong cuộc sống đã khiến anh hoang tưởng giữa đời thật và game, hậu quả là luôn cầm ba tong miệng thì lẩm bẩm quyền trượng hay mấy câu vô nghĩa gì đó, lúc thì bóp vú các cô y tá mà hắn tưởng là người hầu của mình. Các bác sĩ đã tận tình cứu chữa nhưng không mấy khả quan. Hiện giờ mỗi lần ngồi trong toa lét hắn lại hét lên rằng muốn chinh phục thế giới. 

P/s::trl:  

Nhân sự
Biên dịch: Hồng Ngọc và Châu Hoa Ỷ Mộng

Continue reading “Overlord ~ 3”

[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 03_v1

rokka 3 (600 x 337)

Bộ này lời thoại khác LN khá nhiều, lời thoại trong LN 1 thì bộ này phải 3, đừng nói là cắt mà còn nhét thêm rất nhiều, và lại trong đoạn giới thiệu về thần điện lòi ra Phong Ấn Thánh Giả. Thêm nữa cái khác lớn nhất là vú của Hỏa Dược Thánh Giả trong LN éo có to thế này =)).

Btw: nên cho thêm tag NTR không nhỉ =))

Chú thích ngoài lề: Diêm = muối ; Vụ= Sương Mù ; Huyễn = ảo ảnh

Thông tin phim

Tên phim: Rốc ca no du sa
Tên tiếng Nhật: Viết ra thì để làm gì?
Tên tiếng Anh: Éo có đâu, hoặc có cũng éo quan tâm
Tên tiếng Việt: Sáu thanh niên trẻ trâu đi bán hoa
Số tập: Ai rảnh thì tra hộ cái, thấy LN mới ra vol 5
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 05/07/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Éo nhớ :v

Nội dung phim
Sáu Thanh niên được chọn để đi bán hoa nhưng lòi đâu ra thằng thứ 7 đi chiếm thị trường. Và thế là oánh nhau :v
Nhân sự
Biên dịch: ai đấy không ai biết


Biên tập, Mã hóa, tải lên: Tomia 10423291_845172342224345_8814994299428722371_n à nhầm, là Tamio

Continue reading “[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 03_v1”

Overlord ~ 2

ovl2 (600 x 337)

Bận nhiều thứ nên giờ mới xong, sắp tới sẽ còn bận hơn nữa nên có thể sẽ delay vài bộ.

Thông tin phim

overlord1

Tên phim: Ở trên đấy
Tên tiếng Nhật: Cần hỏi à
Tên tiếng Anh: Cái này nó hơi bị thừa nhỉ :v
Tên tiếng Việt: Đại Quân Chủ
Số tập: Không dài bằng em tớ
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 07/07/2015 đến khi nào nhà sản xuất éo thích làm nữa
Hãng sản xuất: Nhà thương điên

Nội dung phim
Kể về cuộc sống của một bệnh nhân tâm thần dưới góc nhìn của người bệnh. Nạn nhân sau khi chơi game quá liều nhiều ngày liền cộng với sự căng thẳng trong cuộc sống đã khiến anh hoang tưởng giữa đời thật và game, hậu quả là luôn cầm ba tong miệng thì lẩm bẩm quyền trượng hay mấy câu vô nghĩa gì đó, lúc thì bóp vú các cô y tá mà hắn tưởng là người hầu của mình. Các bác sĩ đã tận tình cứu chữa nhưng không mấy khả quan. Hiện giờ mỗi lần ngồi trong toa lét hắn lại hét lên rằng muốn chinh phục thế giới. 

P/s::trl:  

Nhân sự
Biên dịch: Hồng Ngọc và Châu Hoa Ỷ Mộng

Continue reading “Overlord ~ 2”

[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 02_v1

rokka2 (600 x 337)

Btw cái pv là tớ dịch sai tên của Hỏa Dược (thuốc súng) thánh giả do không nhìn kỹ bộ thảo trên đầu nên tưởng là chữ lạc.

Và v2 sẽ có sau khi tên tà oăn hại bắt đầu làm việc :v

Thông tin phim

Tên phim: Rốc ca no du sa
Tên tiếng Nhật: Viết ra thì để làm gì?
Tên tiếng Anh: Éo có đâu, hoặc có cũng éo quan tâm
Tên tiếng Việt: Sáu thanh niên trẻ trâu đi bán hoa
Số tập: Ai rảnh thì tra hộ cái, thấy LN mới ra vol 5
Thể loại: Action, Adventure, Mystery, Fantasy, Magic
Ngày phát hành: 05/07/2015 đến ?
Hãng sản xuất: Éo nhớ :v

Nội dung phim
Sáu Thanh niên được chọn để đi bán hoa nhưng lòi đâu ra thằng thứ 7 đi chiếm thị trường. Và thế là oánh nhau :v
Nhân sự
Biên dịch: ai đấy không ai biết


Biên tập, Mã hóa, tải lên: Tomia 10423291_845172342224345_8814994299428722371_n à nhầm, là Tamio

Continue reading “[Clip-sub – VNFS]Rokka no Yuusha – 02_v1”