Tag: Slapstick

Hàng ôm ngầm, trả nợ dùm cho admin hói. Cũng xin nói trước luôn nếu bạn nào có ý kiến về ngữ nghĩa của phim như Eng thế này, Jap thế nọ… mình dịch cái này cho vui thôi, không bận tâm cái đó lắm đâu. Vả lại, có ai xem sếch mà lại quan trọng hóa về nội dung phim không . À, typeset cũng được lược bỏ đi ít nhiều. Dĩ nhiên, nói thế không có nghĩa là mình chỉ dịch qua loa sơ sài cho xong, bằng chứng là đã cố gắng trau chuốt câu chữ văn phạm tốt nhất có thể, đồng thời cũng chế thêm vào cho phim đỡ chán hơn. Nếu bạn nào có góp ý thì mình vui lòng tiếp nhận nhưng không sửa vì chẳng thể nào có thể làm hài lòng hết thảy tất cả mọi người được.
Dịch cái này cũng lâu lắm rồi, nhưng cứ được 50 dòng là lại chán do phim ngấy quá
Thôi CS:GO tiếp đây