Kiss X Sis OVA 6 – 9

BÉ yêu cô giáo nhất

Vài lời
Hàng ôm ngầm, trả nợ dùm cho admin hói. Cũng xin nói trước luôn nếu bạn nào có ý kiến về ngữ nghĩa của phim như Eng thế này, Jap thế nọ… mình dịch cái này cho vui thôi, không bận tâm cái đó lắm đâu. Vả lại, có ai xem sếch mà lại quan trọng hóa về nội dung phim không . À, typeset cũng được lược bỏ đi ít nhiều. Dĩ nhiên, nói thế không có nghĩa là mình chỉ dịch qua loa sơ sài cho xong, bằng chứng là đã cố gắng trau chuốt câu chữ văn phạm tốt nhất có thể, đồng thời cũng chế thêm vào cho phim đỡ chán hơn. Nếu bạn nào có góp ý thì mình vui lòng tiếp nhận nhưng không sửa vì chẳng thể nào có thể làm hài lòng hết thảy tất cả mọi người được.
Dịch cái này cũng lâu lắm rồi, nhưng cứ được 50 dòng là lại chán do phim ngấy quá
Thôi CS:GO tiếp đây
Continue reading “Kiss X Sis OVA 6 – 9”

[Clip-VNFS] Lovely Complex ep 1

E hèm, thi thoảng đổi gió làm shoujo cho vui ;)

Lovely complex

Tựa: Lovely Complex ( ラブ★コン)
Tựa Việt: Rắc rối đáng yêu
Ngày công chiếu: (TV series) 07.04.2007 đến 29.09.2007
Số tập: 24
Thể loại: hài hước lãng mạn, học đường, shoujo…
Nhóm thực hiện: Clip-sub & VnSharing Fansub
Chủ nhiệm dự án: linhlon (orc_1987)
Dịch lời thoại: Luv, vukieukhanh
Biên tập lời thoại: Shinory
Canh thời gian: Luv, linhlon
Hiệu ứng kara và typeset: Luv
Mã hóa và upload: linhlon
Nôi dụng:
Anime được chuyển thể từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của tác giả Aya Nakahara.
Risa và Otani, họ là 2 người bạn cùng lớp, có những sở thích, tính cách rất giống nhau. Có thể nói họ sẽ là 1 cặp hoàn hảo nếu như ko có vấn đề về …chiều cao. Risa,một cô gái cao hơn các cô gái bình thường, và Otani, một cậu bé thấp hơn các cậu bé bình thường. Trong khi Risa cao tới 1m70 thì anh chàng Otani tội nghiệp chỉ dừng lại ở 1m56 ( qua một năm học chung còn thảm hơn nữa ^_^).

xem ảnh

Lovely complex

Mặc cảm vì vóc dáng của mình ,cả hai cố tháo gỡ bằng cách giúp nhau làm quen với 2 người bạn khác là Kanaki và Chiharu. Trong quá trình giúp đỡ nhau tiếp cận với đối tượng Otani và Risa lại vô tình nhìn thấy ở mỗi người những ưu điểm tốt đẹp của họ rồi cả 2 chợt thấy….Thế là “Rắc rối” đã trở thành “Rắc rối đáng yêu” từ đây ( ^ ^ ) rất nhìu tình huống dở khóc dở cười cứ cuốn lấy 2 nhân vật chính của chúng ta…
Continue reading “[Clip-VNFS] Lovely Complex ep 1”