Clip-sub.com

Supernatural

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[04]

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[04]

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[04]
5 (5 votes)

chaos4 (600 x 337)

Màn 4: Tứ Diện Sở Ca

Đây là một thành ngữ xuất phát từ Trung Quốc, mang ý nghĩa bốn bề đều gặp khó khăn không đường lùi cũng như không có trợ giúp. Thành ngữ này được sinh ra tại một sự kiện thời tiền Hán. Đó là khi quân Hán do Lưu Bang đánh đuổi quân Sở của Hạng Vũ đến Giang Hạ và vây quân của Hạng Vũ bên trong thành. Lưu Bang dù muốn công phá nhưng quân của Hạng Vũ còn rất đông nên không thành. Và rồi đêm khuya quân Hạng Vũ nghe được bài dân ca nước Sở quen thuộc do quân Hán hát từ bốn phía. Họ tuyệt vọng nghĩ rằng nước Sở đã bị Lưu Bang chiếm, rồi bắt họ hàng thân thích của mình. Hơn cả là bài hát còn gây ra nỗi nhớ nhà khiến cho quân Hạng Vũ dao động nhân lúc trời tối mà chạy trốn. Cuối cùng quân Hạng Vũ chẳng còn bao nhiêu và phải chấp nhận đại bại.

 Chắc là không có, nhưng ai không biết Lưu Bang với Hạng Vũ là ai thì lên google nhé.

Thông tin Chung

Nội dung phim

Nhân sự

more

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[02]

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[02]

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki[02]
4.71 (7 votes)

cd2 (600 x 337)

Từ giờ sẽ không dịch phiên âm nữa mà tất cả những chỗ dùng chữ hán thì đều chuyển hết sang hán việt vd Ryuugatou = Long Nha Đao hay Kouran= Hoàng Lạn.

Thông tin Chung

Nội dung phim

Nhân sự

more

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki

Chaos Dragon – Sekiryuu Seneki
5 (6 votes)

98055726

Thật ra ban đầu tính dịch từ raw do mãi không có sub nhưng cuối cùng lười và thế là mãi đến tận giờ mới xong.

Btw: Do làm chung với mem mới nên chym viết tử tế 1 tí.

P/sTrong phim có sử dụng từ TuLa mà tớ chưa kịp chú thích, các bạn có thể xem thêm tại đây

Thông tin Chung

Nội dung phim

Nhân sự

more

Glasslip – 13 [END]

Glasslip – 13 [END]
4.56 (9 votes)

13

Update Ep 13
Hết rồi nhé

Thông tin phim
Biên dịch: Uncle Lì
Hỗ trợ: Zenko
more

Glasslip – 12

Glasslip – 12
4.24 (17 votes)

12

Update Ep 12

Thông tin phim
Biên dịch: Uncle Lì
Hỗ trợ: Zenko
more
Glasslip – 11

Glasslip – 11

Glasslip – 11
4.67 (15 votes)

11

Update Ep 11

BTW, vì cúp điện nên link Mega sẽ có sau nhé

Thông tin phim
Biên dịch: Uncle Lì
Hỗ trợ: Zenko
more
Glasslip – 10

Glasslip – 10

Glasslip – 10
5 (18 votes)

10

Update Ep 10
Cá nhân vẫn thích cặp này hơn

Thông tin phim
Biên dịch: Uncle Lì
Hỗ trợ: Zenko
more