Update Ep 02.
Vâng, trước sau gì cũng phải nói nên mình sẽ nói trước cho nó chắc ăn.
Mình không biết người Nhật ra sao chứ người Việt thì phân biệt rất rõ về hình dạng giữa sò (貝) HV là “Bối” và ốc (巻貝) HV là “Quyển Bối”.
Trong phim thì từ được sử dụng là sò, nhưng nhìn cái hình dạng thì mình không thể dịch nó thành sò mà phải là ốc thôi.
Vậy nên mình nói ra đây để bạn nào có hiểu biết gì cao siêu hơn thì hãy phản hồi lại cho mình học hỏi. Tuy nhiên cũng như phương châm luôn luôn lắng nghe nhưng lâu lâu mới hiểu của Chym-sama, nếu lỡ mình có sai thì cũng sẽ không thèm sửa lại ver 2 đâu hí hí 
Thông tin phim
Tên phim: Mushishi Zoku Shou
Tên tiếng Nhật: 蟲師 続章
Số tập: 12, TV Series
Thể loại: Adventure, Fantasy, Manga, Seinen
Ngày phát hành: 05/04/2014 đến ?
Hãng sản xuất: Artland
Nội dung phim
Tiếp theo SS1.
Lữ hành lãng khách trùng sư kí sự.
Các bạn có thể download SS1 tại đây
Thành viên thực hiện: Cú The Elder
Hỗ trợ: JJ-Channel
Continue reading “Mushishi Zoku Shou – Ep 02”
