Cinderella (2015)

[aka “Tôi thấy đôi giày trên bậc thang”]

Trước khi “ố” với “á”, mời các bạn đọc:

– Phim nặng không?
Tùy, mình chỉ đưa sub, phim các bạn tự kiếm. Mình có đưa một số link download ở dưới, chủ yếu là sưu tập ở các website download phim như hdvietnam, hdmovie, i-max.vn,… . Nếu die các bạn tự google.

– Sub khớp với bản nào?
Có lẽ là khớp với tất cả các bản bluray trên mạng hiện nay.

– Clip-sub dịch movie???
Problem? :trl:

– Why?
Mình thích truyện cổ tích, công chúa hoàng tử nói chung. Well, memories from the past.

À cái này của một bạn nữ giấu mặt, núp lùm của CS mấy năm nay. Trước khi lấy chồng (nghe em kể thế) em lôi bằng được tôi ra để edit cho cái này.

Có một chút lưu ý:

+ Ở đoạn 1h3 phút, ý của Ella nói là hoàng tử duy nhất (trên thế giới), còn ý của anh chàng rằng chàng chỉ là 1 người trong số rất nhiều mà thôi.

+ Đoạn đầu mình vẫn để Ella gọi mụ dì ghẻ là “mẹ”, và thay đổi xưng hô về sau cho đúng nhịp phim.

Link sub: ASS – SRT
Mirror: ASS – SRT

Link phim: Here
Hoặc google với từ khóa “Cinderella 2015 fshare/4share” các kiểu.