Note: This is an English-and-Vietnamese release.
Well, this is the first time I’ve done an English release, if you find any mistakes in translation, let me know by leaving a comment below. Special thanks to delacroix from 4L Fansubs for helping me with script editing, character’s prologue translating and my sister for translating this (really) weird song. It’s a Light Novel project trailer (use google if you don’t have any idea about what it is).
Finally, about video quality, do not blame us, blame YouTube and NicoNico if you want to. Actually, I can’t find any better raw source for this.
And, this is “Machine Doll” MP3 single download in case you need it:
FLAC Ver: DDL
Rất cảm ơn Ashura – SS đã giúp trans phần lời Việt bài hát