[Clip-sub] Angel Beats! Ep 13 [End]

Update ep 13 – Finish project

5′ cuối của bộ phim thực sự đáng đồng tiền bát gạo, tớ fải công nhận 1 điều rằng câu “Romance + music đã làm nên tên tuổi của Key” là ko hề nói quá

All hail Maeda Jun, all hail Key, all hail Angel Beats! :fuc:

Btw, xin cảm ơn các khán giả của Clip-sub đã ủng hộ bọn tớ suốt thời gian vừa qua, domo arigatou gozaimasu :lay:

Bản E-sub tớ leech sang MF, nhưng chưa down về check CRC, nếu bạn nào down về ko patch đc thì cảm fiền dùng torrent của Mazui để sửa lỗi nhé

Download bản E-sub của Mazui:

MU Ep 13 (h264 1280×720)

MF Ep 13 (h264 1280×720) – Part 1 ………. Part 2

Download Patch V-sub của Clip-sub:

Ep 13 (h264 1280×720)

Download bản đã ghép V-sub:

MU Ep 13 (h264 1280×720)

MF Ep 13 (h264 1280×720) – Part 1 ………. Part 2

37 Replies to “[Clip-sub] Angel Beats! Ep 13 [End]”

  1. Quá tuyệt, 1 kết thúc tuyệt vời cho 1 bộ anime tuyệt vời. Ko còn gì để nói nữa, hay quá.
    Thanks nhóm dịch nhiều vì đã mang đến cho ae bộ anime quá hay =D>

  2. em hỏi cái , sau khi đầu thai kiếp sau liệu nhân vật còn giữ được những kí ức cũ?

  3. Otonashi nói cho cùng đến thế giới sau khi chết chỉ vì “đi lạc”, tức là trước đấy hồn hắn bay đi đâu đó rồi mới đến đó. Nói cho cùng thế giới sau khi chết hòan toàn đâu có phụ thuộc vào việc chết sớm hay chết muộn, hầu hết các nhân vật đều đc đưa đến đó với độ tuổi trẻ – khỏe và đẹp nhất của đời người để được thoả mãn cuộc sống hạnh phúc.
    Còn Kanade sau khi sống hết quãng đời mà Otonashi hiến tặng thì chưa muốn siêu thoát vì hi vọng có thể chờ đợi Otonashi ở thế giới sau khi chết để nói lời cảm ơn. Trường hợp này giống với người đã sáng tạo Angel Player, chờ đợi người yêu mệt mỏi đến nỗi tự biến mình thành NPC. Tuy tỉ lệ rất thấp nhưng cuối cùng Kanade đã gặp được Otonashi, theo mình đó là ý nghĩa chính xuyên suốt anime này.
    Otonashi căn bản muốn ở lại thế giới sau khi chết vì muốn đc tiếp tục ở bên cạnh Kanade mà thôi, cảnh cuối ngôi sao bay lên theo mình đó là sự siêu thoát của Otonashi chứ không phải Kanade.
    Ở kiếp sau, Otonashi đi ngang qua Kanade lúc nhỏ í đang ngâm “My Song” của Iwasawa, hắn thấy quen thuộc nhưng không thể nhớ ra đã nghe ở đâu, nên đuổi theo Kanade. Một kết thúc có hậu, cả 2 không nhớ gì về nhau nhưng lại gắn kết với nhau bởi một bài hát mơ hồ ý nghĩa ở giai đoạn giữa kiếp trước và kiếp này. Coi xong tập cuối có hơi hụt hẫng một chút, tớ đã hi vọng được thấy kiếp sau của tất cả nhân vật chính, nhất là Hideki và Yui big grin

  4. @MoonD: Mình nghĩ khi Otonashi yêu kanade quá nhiều nên cho dù đầu thai kiếp khác thì vẫn còn 1 chút gì đó có thễ là phãn xạ hoặc cảm giác nói chung là khó giải thích nhưng mà coi cái cãnh Otonashi ôm Kanade tỏ tình + khóc + xin đừng biến mất….phãi nói cãm động rơi nước mắt…Ôi phim hết rồi tiếc …

  5. Quá tuyệt… 5 phút cho toàn bộ film, đầy xúc cảm và suy nghĩ. Btw, film này happy ending tuyệt vời… quá, coi lúc đầu tưởng sad ending ấy chứ. Hết phần giới thiệu staff mới lòi ra… thật là vl Key…
    Mà thắc mắc 1 phát Otonashi die rồi đến thế giới này xong rồi đầu thai mà vẫn giữ ký ức à?

  6. So với những anime mình đã xem, không tính đến nội dung, thì các bài hát trong AB: OP, ED kể cả các bài của Girls Demo thì không có bài nào hay cả( về phần giai điệu).
    Nhưng mà bài cuối thì hay thật.

  7. Tại không dám lấn qua giới hạn 13 tập nên làm vậy đấy.
    Chắc mình sẽ theo dõi thêm season 1 của AB để biết thêm thông tin.

  8. thanks you very much , Agigatou Clip-sub . End sao có nhiều khúc mắt wa’ , ko hiểu tác giả có ý j nữa , Clip-sub có thể giải thích ý đồ của tác giả ko? ending chơi 1 vố đau vãi thật :(

  9. Chắc là thế này:
    Kanade hôn mê ở thế giới thật, nên đến trước Otonashi, vì vậy mà Kanade mới có những khả năng đặc biệt. Sau khi siêu thoát thì tỉnh lại ở thế giới thật. Nhưng vẫn không hiểu cô nàng lấy cuốn Angle Player ở đâu ra???
    Nói chung còn nhiều khúc mắc quá, mà Key lại chơi vố đau khi kết thúc quá nhanh, tiếc hùi hụi

  10. Prj này bị đánh giá là có khá nhiều plot hole, nên nhiều chuyện ko giải thích cũng là điều bt =)

    Các đồng chí nên thông cảm cho Maeda Jun, vì lần đầu tiền anh ấy viết script cho anime, và vì studio làm bộ này hơi ngắn, chỉ có 13 ep nên ko thể tránh khỏi sai sót :)

    Btw, mềnh là mềnh chỉ kết 5′ cuối thôi :D

  11. híc híc mấy pác KEY thicsk quang Tạ “ngàn” ký quá nhỷ … mãi mới đc 1 pj hay thi … eo ôi hết nhanh => chán nhưng dù sao cũng thank cái nhá … hy vọng sẽ có ss2 ( cuộc sống sau thời “PK” của Otonashi-kun và Kanade-sama … à còn cả Yuri-dono và các chiến hữu cùng chiến tuyến “SSS’ nữa ) THANKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!

  12. @SaKa: ý tui là từ giây 23:48 đến 23:51 kanade KHÔNG đeo tai nghe, còn từ giây 23:52 đến 23.57 thì CÓ đeo.

  13. @vnsharing : khúc cuối là kanade siêu thoát rồi … sau đó trở ra thế giới thật … chứ còn ở trong cái thế ảo kia đâu :| . Bác coi film kiểu gì mà thắc mắc ngộ vậy ?

  14. 5′ cuối phim đúng là rất đỉnh, không bỏ công theo từ đầu để xem được những thước phim cuối cùng

    HQ HQ HQ HQ HQ HQ HQ HQ

  15. Thật sự coi xong AB! thấy vẫn còn quá nhiều khúc mắc.
    Tui thấy khúc cuối sau cái ending có điểm không hợp lý: cảnh otonashi đi ngang qua kanade tui thấy kanade có đeo tai nghe, nhưng cảnh trước đó và sau đó thì không có!?

  16. Xem xong mình có 2 thắc mà là :

    1 ) Tại sao otonashi đã hiến tim cho tenshi tại sao tenshi lại chết ?

    2) Tại sao otonashi chết trước tenshi , mà sao tenshi lại ở thế giới đó trước cả otonashi ( ngay lúc đầu trước khi otonashi đến thì yurippe đã lập ra chiến tuyến pk cùng tenshi )

    Nói chung ngoài cái khúc tự sướng ( khúc đầu tập 13 ) ra thì đây cũng gọi là 1 happy end :)

  17. Một cái kết đẹp, Yuzuru gặp lại Kanade ở kiếp sau (chắc vâỵ), Yuri thì thành Tsundere.
    Xem xong thấy hơi buồn nhưng ko có gì để tiếc nuối Như FSN

  18. Xem phim [Ichiban…Daimaou] cứ ngờ 20~ 26 tập ai dè tác giả rút ngắn còn 12 tập. Giờ quốc lun Angel Beat còn 13 tập :-s

  19. Cuoi cung cung co, thanks cac bac nhieu. Mac du co sau A4VF nhung ma van quyet tam doi cua Clip ;)
    Patch nham thiet rui kia bac Pu oi :(

  20. sax sao mình bấm dzo Patch V-sub thì nó lại ra cái Patch V-sub của ep 12 vậy lộn rùi kìa bạn ơi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »