Tựa phim: Kotonoha no Niwa
Tựa Eng: The Garden of Words
Tựa Việt: Khu Vườn Ngôn Từ
Tựa Kanji: 言の葉の庭
Thể loại phim: Blu-ray
Số tập: Movie
Thời gian khởi chiếu: 31.05.2013
Sản xuất: CoMix Wave
Đạo diễn & Kịch bản: Shinkai Makoto
Thể loại: Romance
~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ dịch thuật: Linhlon (orc_1987)
Encode: Rarsix
QC: Zenko, Linhlon
Giới thiệu nội dung:
Chị ơi, anh yêu em!
Đôi lời:
Bản dịch này thuộc bản quyền của Clip-sub.
Mọi tham khảo và chia sẻ xin vui lòng ghi rõ và dẫn nguồn về Clip-sub.
Mong các bạn tôn trọng công sức của các thành viên trong nhóm sub.
Chân thành cảm ơn.
P/s: Xem phim vào buổi sáng lúc trời mưa để tăng phần hấp dẫn.
P/s 2: Sài Gòn cũng đã bắt đầu vào mùa mưa.
Update bản chính thức!
Có chỉnh sửa một số chỗ trong dịch thuật và raw encode chất lượng cao.
Vì tôn trọng giá trị nghệ thuật của Makoto-sensei nên nhóm quyết định không làm kara-fx, các bạn có thể tắt sub bất cứ lúc nào để thưởng thức tác phẩm trọn vẹn theo ý muốn.
Download
Lưu ý: Update K-Lite Codec mới nhất trước khi xem!
– Nghiêm cấm upload lên tracker kokocon.net –
//////////////////////////////////////////
Ad ơi link Torrent nó cứ hiện connecting hoài, ko thấy tải về được gì, ad xem dùm, cám ơn ad nhiều.
Ban ngày mình đi làm, tối về mới seed được bạn nhé.
tối tầm mấy giờ ad rảnh seed để mình lên kéo với
à mình tải được rồi, thks add đã seed ạ
Torrent link doesn’t show the file, just re directs to home page
You can use these links:
https://nyaa.si/view/441834
https://nyaa.si/view/441832
please re upload 1080p version for mega
vui lòng tải lại phiên bản 1080p cho mega
Please use the torrent link above.
Link mega bản 1080p bị lỗi rồi. Có ai up lại dùm với. Thanks so much
Bạn dùng phương pháp check file của torrent để fix lỗi, hoặc ko biết thì download lại bằng torrent cũng được, mình luôn giữ seed.
Download file torrent tại đây, web nyaatorrent đang bị sập rồi.
Cũng vì nyaa down chứ torrent là quá nuột
Thanks bạn nhiều 
Cho hỏi mình down bản 1080p về xem sub vs tiếng chạy trc hình là sao ?
Update K-lite codec bản mới nhất, vẫn bị thì chỉ có thể do máy yếu, nên xem 720p thôi.
Hôm trước mình down về mà nó giật quá ko xem dc. Mình thì có sẵn bản raw rồi, mà down của mấy nhóm khác thì dịch ko hay bằng nên team cho mình xin sub rời dc ko
Bạn cài đc win8 thì chắc đủ cấu hình coi 720p đấy, chỉ việc update K-Lite Codec lên bản mới nhất là ok.
mình xem những phim khác 1080p vẫn bình thường bạn ạ -_-
Mình có Soundtrack và theme song cho ai co nhu cầu nè. Bài Rain (long ver) chất lượng 320kbps.
http://www.mediafire.com/?r0ldoa00lnisbow
Kết thúc film hay và mang tính mở. Chất lượng hình vẽ quá chuẩn. Thanks Clip-sub vì đã sub film này
bản cũ mở đầu là phần giới thiệu hãng Toho Animation sao lần này ko có cà, mới vô đã là ComixWave luôn ??