Hỏi nhỏ về vấn đề Kara FX

Nếu các bạn có theo dõi phim do Clip-sub thực hiện từ lâu thì hẳn cũng biết nhóm giữ chất lượng Kara Fx (hay còn gọi là hiệu ứng của karaoke) rất tốt, và điều này cũng tương đương với công sức bỏ ra không nhỏ. Nhưng với xu thế chuộng mì ăn liền hiện nay thì nhóm đã dần bớt đi phần làm kara để tập trung cho dịch thuật.
Việc lập poll sau đây là nhằm mục đích hạn chế uổng phí calo và tổn hại neuron tối đa cho các thành viên của Clip-sub. Mong các bạn bầu chọn đúng với quan điểm của bản thân nhất có thể.
Thân ái.

Bạn sẽ thấy sao nếu Clip-sub không đầu tư làm Kara FX cho OP-ED trong phim nữa?

  • Hơi thất vọng (30%, 208 Votes)
  • Miễn có chữ chạy cho đọc là được rồi, màu mè làm gì (27%, 191 Votes)
  • Thất vọng (27%, 187 Votes)
  • Kệ nó chứ, toàn tua qua OP ED thôi (10%, 68 Votes)
  • Trước giờ không để ý, chả sao cả (7%, 49 Votes)

Total Voters: 703

Loading ... Loading ...

45 Replies to “Hỏi nhỏ về vấn đề Kara FX”

  1. Không nên quá màu mè. Nên tùy hứng của người làm kara :3
    Thích bộ đó thì bỏ công làm cầu kỳ. Còn không thì làm effect đơn giản là đc rùi :)

  2. cái này không có trong vote nên viết ra :D

    thông thường thì mình chỉ xem OP và ED 1 lần thôi, còn lần sau thì skip hết. (nếu có kara lần đầu)
    còn nếu lần đầu mà không có kara thì vẫn xem, và lần sau nếu có kara thì xem lại
    :3

    thêm: mình không cần màu mè quá, chỉ cần đơn giản, hiệu ứng hợp nhạc và hình là ok

  3. Mình xem CS từ lâu và thấy rằng nhóm luôn hướng tới chất lượng anime tốt nhất. Các bạn vẽ font, chọn màu, căn khung,.. nói chung là làm kara rất đẹp và sát với anime, nếu bỏ đi thì thật đáng tiếc. trong các nhóm dịch thì mình luôn lưu trữ phim do CS dịch vì chất lượng raw đẹp, kara, text chuẩn (nhiều lúc khá bựa :hi: ). Mì ăn liền chỉ có thể xem qua loa, ko đáng để xem lại và lưu trữ.

  4. Đọc qua ý kiến của mấy bác kia thì mình có ý kiến thế này. Hay là Clip-sub pick bộ nào tính làm thì cho bọn tớ vote xem có nên làm “màu” ED, OP của bộ đó ko? Vì thực ra có 1 số bộ OP, ED ko ăn khách mà cứ bỏ nhiều công sức quá thì cũng ko đáng. Chỉ cần làm bình thường thôi là được. Với những bộ có nhìu vote thì hãy tập trug vô “làm màu” :cheese:

  5. Các bác nào vote kệ có chữ cho màu mè, thì cũng chả biết các bác xem anime có sub làm cái gì nữa. Cũng có chữ cho màu mè vậy, nếu như các bác thì các nhà sx ng ta làm OP, ED làm gì nữa. :mafia: Cũng giống như Clip-sub nói, clip-sub rất mạnh ở khâu dịch thuật + Kara FX nay bỏ 1 phần đi khác nào cắt đi 1 cánh tay của mình. Riêng mình thì mình thấy đã chờ thì chắc chắn chờ dc. Các bác có ra chậm mình cũng ko có ý kiến. Mình muốn ăn một tô mình ngon có công sức của người nấu tâm huyết chứ ăn mì ăn liền thì chỉ tổ nổi mụn. :fa:

  6. Anime hay hơn manga ở chỗ âm thanh, nhạc nền và những bài OP ED, biết là rất cực cho nhóm nhưng mong là clip-sub vẫn làm kara, không cần màu mè cũng được miễn là có, vì nghe bản nhạc OP hay mà không biết nội dung thì giảm đi sự cảm thụ nhiều lắm :os:

  7. đó giờ xem anime clip-sub thích nhất khoảng karafx, rất hợp và rất đẹp, theo t là đẹp trong trong những nhóm sub. Nếu bỏ đi thì phải nói là rất tiếc…

  8. Mình là mình thấy nên bỏ quách cái vụ kara fx đi cho nhanh. Ngày xưa thì còn thích màu mè chứ giờ cứ đơn giản cho thanh thản :bp:

  9. Trước giờ mình xem Clip-sub chỉ vì nhóm trans rất hay, không có Kara cũng chẳng sao, miễn là nhóm rel hàng đều đều là được :)

  10. thực sự thì mình chỉ xem hết cái OP và ED nào mình thấy hay còn lại thì không đủ kiên nhẫn còn về chất lượng của clip-sub thì đã được công nhận từ lâu rồi nên mình không còn gì cmt nữa ;)

  11. Thực lòng mà nói, thấy Kara đẹp cũng thích mắt lắm.
    Nhưng mình thấy nó không đáng bỏ ra quá nhiều công sức làm gì.
    Mình chỉ cần thấy có lời dịch để đọc là được rồi.

  12. tớ nghĩ cs nên pick kara cho bluray thui và những bộ phim có op ed hay thui.nhạc hay mà dịch phim dở cũng vứt.cái tớ quan tâm nhất là chất lượng dịch phim.

  13. Không biết người khác thì thế nào nhưng riêng với mình thì Kara FX của CS trong những bộ như Hyouka, Guilty Crown, Gosick, Railgun, Clannad, Kanon, Shana…v…v rất nhiều nữa, thật sự đáng được gọi là kiệt tác. Nếu từ giờ mà không được tiếp tục chiêm ngưỡng những tác phẩm như vậy thì quả thực là rất đáng tiếc.
    Tất nhiên để tạo ra được những thành quả như vậy các bạn cũng phải vất vả không ít, từ nghĩ ý tưởng đến ngồi gõ code vài ngàn dòng không phải là việc mà ai cũng làm được. Nhưng từ trước đến nay CS vẫn làm và làm rất tốt, không chỉ riêng Kara FX mà cả Logo của CS trong mỗi bộ phim cũng vậy, nó đã góp phần không nhỏ thể hiện đẳng cấp vượt trội của CS so với những nhóm khác, là một phần lí do để mình là fan trung thành của CS từ 2008 đến giờ, mong các bạn tiếp tục phát huy.
    Nếu Clip-sub không đầu tư làm Kara FX cho OP-ED trong phim nữa thì mình cũng chẳng thất vọng đâu, chỉ tiếc và buồn vì không có cái để mà ngắm thôi. Vì lợi ích bản thân nên mình, một thằng ngồi không há mồm chờ xem phim cũng xin phản đối việc CS không đầu tư làm Kara FX nữa.

    1. quá chí lí luôn. Thử nghĩ xem cái OP, ED của Clannad mà làm sơ xài thì phí ko tả nổi. Angel Beats cũng vậy……. Mình chấp nhận bỏ công chờ đợi để hưởng 1 thành phẩm hoàn hảo, tuyệt vời. Có lâu cũng được, miễn sao chất lượng đừng giảm là vui lắm rồi. Lâu lâu cộng dồn vô xem cũng hay chứ/ lololo

  14. những gì cần nói thì mọi người nói hết cmnr`, nên em xin phép không có ý kiến. :bp:

    đùa chút thôi; nhưng theo em thì ở bản BD hãy đầu tư kara fx hoành tráng, còn ở bản TV thì chỉ những bộ nào epic ngay từ đầu, hoặc những bộ mà người làm siêu rảnh, thì hãy làm fx; còn lại thì để {/k} là được rồi. (cũng không nên bỏ ở bản TV vì bỏ đi tự nhiên nó sót hẳn một đoạn.)

  15. Đừng mà dừng làm mất đi đặc điểm nổi bật của Clip-sub chứ, cá nhân mình rất hài lòng với chất lượng phim, khâu dịch, edit, kara, v..v.. của nhóm nên đừng bỏ TT.TT

  16. Mình thấy bộ nào người dịch có hứng hoặc tự thấy epic thì hãy làm kara, hoặc ko thì kara cho mấy bộ remake BD ấy, bản thân mình chỉ cần đọc đc phần dịch lời OP ED là đã thấy mãn nguyện lắm rồi nên vấn đề kara fx ko quan trọng lắm, dù sao thì cũng vui vì clip-sub pick khá nhiều bộ mình thích, mong các bạn cố gắng giữ vững phong độ và ngày càng phát triển :nono:

  17. Cái Vote Troll vãi… Mình góp ý là BD thì nên làm Kara cho nó Perfect chút… Còn TV thì tùy ( những bộ về âm nhạc thì nhất định phải có >.< ) … Nhóm đặt tiêu chí chất lượng là nhất thì ráng làm tốt mọi công đoạn để anh em lưu trữ và ko có gì tiếc nuối… Arigatou!

  18. Kara thì 1-2 ep lúc mới đổi Kara thì còn để xem, chứ nhiều tuyến tính quá thì cũng chẳng ai còn nhẫn nại mà xem kara.

    Nhưng không có sẽ gây đơn điệu (vì sub, chứ không phải raw).

    Cho nên theo mình, làm theo 1 tiêu chuẩn đơn giản, không quá cầu kỳ, phù hợp hoàn cảnh (màu sub với màu nền của OP ED,…) là tốt nhất.

  19. Tớ xem hàng của Clip-sub đã khá lâu rồi nên đây là ý kiến của riêng tớ.
    Tớ nghĩ nếu hàng rel hàng tuần thì không nhất làm kara làm gì, thường người xem chú trọng vào nội dung phim hơn là nghe nhạc.
    Còn về hàng remake BD thì nên làm kara vì đấy là bản hoàn chỉnh nhất vì vậy thiếu kara sẽ khá bắt mắt. Từ trước đến nay mọi người vẫn coi kara như 1 phần sub của phim nên nếu đã làm hoàn chỉnh thì nên làm cả kara nữa

  20. Mình biết CS từ 2008. Thú thật lúc đó mình cũng chẳng quan tâm tới lời dịch op ed nói chi tới kara fx. Nhưng bỗng tới năm 2009, được coi bộ Railgun S1 của CS đã làm thay đổi quan niệm này.

    Mình vẫn không thể quên được lần đầu tiên khi xem op Railgun và nhận ra có hiệu ứng dòng điện chạy xẹt qua từng câu chữ. Lúc đó tự hỏi tại sao phải làm cái trò này. Sau đó xem phim mới biết bộ này có liên quan tới “điện”, vỡ lẽ ra thì mới “oh shit”. Mình thích cái op này đến nỗi cắt nó riêng ra rồi ghép sub mà lúc đó mình chưa biết gì về mấy vụ cắt phim, ghép sub thế nào nữa (bây giờ cũng mù tịt) rồi up cái op đó lên youtube dù lúc đó tài khoảng chính đã bị 2 vạch, khỏi phải nói sau đó youtube cạch mình luôn (thọt luôn cái tài khoảng chính).

    Mình vẫn luôn theo dõi phim của CS từ đó đến giờ và cũng nhận thấy hiệu ứng karafx trong op ed đã giảm hẳn tới nỗi mình cũng chẳng còn quan tâm (dạo gần đây có SAO2, Hanayamata). Để ý thì thấy bộ nào nổi thì sẽ được CS cho karafx (nổi ở đây là mainstream, chưa chắc đã hay).

    Calo bỏ ra làm karafx có đáng không thì mình cũng chả rõ, chỉ biết là nếu không làm thì cũng không ai quan tâm (thậm chí có làm cũng chả ai tâm quan) mà đã làm thì phải làm thật tốt và phải cực kì hợp với nội dung hay 1 điểm nổi bật nhất của phim. Bộ Hanayamata tuy cũng không nổi gì trong mùa và có nhiều nhóm dịch khác nhưng mình vẫn chọn CS vì cái hiệu ứng hoa karafx (ok, you got me >.<). Alnoah Zero, Zan Terror, Railwar, Ao Haru Ride, tua op ed qua luôn cho rồi.

    Cá nhân mình thì bộ nào CS có đầu tư cho karafx hoành tráng thì xin làm ơn cắt riêng đoạn op ed có sub ra để anh em tải về thẩm.

  21. theo tớ thì các cậu cứ làm quăng bản thường lên, ko có kara fx cũng được rồi chừng nào rảnh làm thì up v2 lên.

  22. Nói thật là lúc đầu cũng thấy thất vọng, sau dần dần cũng quen, một số pj các bạn vẫn làm kara và khi thấy thì vẫn thấy thích. Nói chung là các bạn có hứng thì làm, còn về phía người xem thì dần dần sẽ thích ứng thôi :)

  23. Kara theo mình thấy tốt nhất chỉ làm khi làm bản BD, còn TV có thì tốt, còn không thì chỉ cần romanji và phần dịch, giúp cho nhóm đỡ tốn thời gian làm kara mà dành thời gian pick thêm nhiều bộ hơn. Mình nhiều lúc hay tách sub coi trên bản BD nên gặp kara là thua , trừ khi nhóm kết hợp kara vào sub luôn (mặc dù hơi nặng)

  24. coi lần đầu thì xem hết op/en, sau đó thì… tua =.=
    bản TVs thì cứ dịch thường thôi, khỏi làm FX chi cho mệt, nhưng remake BD thì nên làm ngon chút
    hoặc có những lúc rảnh rỗi thì cắt đoạn op/en riêng, rồi làm kara/fx 1080p thiệt là hoành tá tràng :3

  25. nói qua nói lại thì thêm fx gọi là cho đẹp thêm chứ ko có ảnh huởng gì . Như mình theo dõi hàng của clip-sub vì chất luợng dịch phim chứ không phải vì kara fx
    làm fx có đẹp đến mấy mà trans kiểu google dịch thì cũng vứt

  26. Mình là mình éo làm, kệ mịa các thanh niên.
    Đi học với làm là hết thời gian rồi lấy đâu ra thì giờ mà code nữa hí hí :v

  27. Thật ra mình thì thích CS giống hồi trước hơn, kara FX màu mè làm gì :3
    Nhưng nếu CS không muốn làm kara thì có thể up riêng phần OP + ED có kara lên là được, dù gì thì không có sub nghe + nhìn cũng chả hiểu gì :3

  28. Mình thực sự ko thấy QUÁ CẦN THIẾT cho kara fx :D

    Chỉ cần có romanji bên trên với lời dịch bên dưới là mừng rồi :brave:

    Còn chữ có chạy hay ko thì kệ nó :trol: cái đấy còn phụ thuộc vào việc nó có chân hay ko

  29. Với nhạc op ed hay thì mình mới xem op ed, còn không thì tua thôi. Vậy nên bản nào các bạn thấy hay thì nên hãy (chứ không phải “hãy nên” đâu nha) làm.
    Một vote cho “hơi thất vọng”

  30. clip sub dịch chuẩn,sát nghĩa,bớt chém quá tay là ok tuốt.dễ nhìn là được rùi op ed không quan trọng :ic:

  31. với kinh nghiệm theo đuôi clip-sub từ clip.vn đến h thì mình chỉ cẩn bản dịch “ngon” là được rồi, kara fx thì nên remake BD mới làm cũng được không sao cả. Hóng film coi hàng tuần đều nôn nóng tua lẹ cái phần OP chết tiệt thôi :)) ( trừ một số OP hay) :)

  32. Theo tớ thì chỉ cần bản dịch chuẩn và sát nghĩa là ok hết, các bạn nên để thời gian vào việc khác như công việc chẳng hạn :v

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »