Lên án hành vi đạo sub, cắp sub của site Narutosub

Thời gian vừa qua, site Narutosub hoạt động rất mạnh về lĩnh vực tổng hợp trọn bộ A-M Naruto cho các fan. Những tưởng họ vì đam mê mà lập ra site cung cấp cho mọi người tiện theo dõi. Nhưng không ngờ lại đi cướp công sức của Clip-sub về cắt, che, sửa credit của nhóm sub để thay thế thành của mình. Đợt trước còn dám chèn quảng cáo vào link download nhằm thu lợi nhưng sau khi mình phản ánh với cấp trên của họ thì gần đây không thấy nữa nên không đề cập đến chuyện này.

Bằng chứng của việc cắt sửa, thay đổi credit:

Vì các bạn có công tổng hợp nên từ đầu chuyện các bạn chèn logo góc trái xuyên suốt phim để up online tôi đã cho qua. Nhưng còn link download thì lại là chuyện khác. Chúng tôi sub phim, đã up link download. Công sub vốn dĩ đã là của chúng tôi. Các bạn reup lại chẳng có cái quyền gì ngoài việc rung đùi ngồi chờ encode upload mà dám chèn logo, thay credit vào phim cả. Đừng lấy lý do up bản 1080p ra biện hộ vì sub vẫn là từ bản 720p mà ra. Nếu giỏi thì tự đi mà sub rồi thích làm gì thì làm. Chúng tôi sub cho Clip-sub, chẳng can dự gì đến các bạn. Hành động vô ý thức của các bạn chẳng khác nào tự nhận sub là của các bạn làm. Một số tập thì giữ credit nhưng vẫn chèn logo xuyên suốt phim, chẳng khác nào bảo Clip-sub chúng tôi đi dịch thuê cho các bạn. Vì chuyện này mà tôi dự định góp ý riêng để các bạn biết ý tự sửa nhưng Admin các bạn trả lời dửng dưng rồi bơ luôn không thèm nói chuyện.

Bằng chứng của việc đạo sub

Còn đây là tập mới nhất các bạn đạo sub tập 294. Cũng vì chuyện trên mà tập 294 chúng tôi quyết định hardsub toàn bộ để các bạn biết ý mà tôn trọng fansub. Những tưởng các bạn hiểu chuyện nhưng không ngờ lại còn nghĩ ra trò gõ lại sub của chúng tôi để có thể hợp thức hóa bản dịch là của các bạn. Thật tôi chẳng thể tin nổi các bạn tự nhận mình là Free Fansub ở chỗ nào. Cắt hết OP ED, gõ lại sub, đã vậy còn chèn thêm dòng bản dịch của narutosub. Bằng chứng là phim đã bị cắt bớt chỉ còn có hơn 19 phút trong hình phía trên. Nhóm các bạn đâu phải là không biết sub. Có cần thiết phải dùng cái trò lố lăng như vậy để có được sub của chúng tôi hay không. Và đừng biện hộ sub do bản thân các bạn tự sub, các bạn chỉ “gõ lại sub” của chúng tôi mà thôi. Mỗi người tham gia fansub chúng tôi đều nhận ra được văn phong của mình, chẳng ai giống ai đến từng chi tiết như các bạn cả. Nguồn đã lấy free, xem cũng xem free mà không biết điều. Toàn nghĩ cách lừa lọc che đậy, lấp liếm cái trò xấu xa của mình.

Và tôi có thể tuyên bố:

Toàn bộ những tập phim Naruto Shippuuden của Narutosub đều lấy từ Clip-sub. Chẳng có tập nào là họ tự sub cả. Nếu có cũng chỉ là những bản nháp dịch qua loa update online cho fan rồi vứt bỏ không thương tiếc để sau đó thay thế bằng bản sub của Clip-sub dưới cái tên của mình. Narutosub không có tư cách gọi mình là Fansub. Chỉ có đạo sub và lấy của thiên hạ mưu lợi cho bản thân mình thôi. Chúng tôi không hoan nghênh Narutosub tiếp tục lấy sub của mình nữa. Yêu cầu gỡ toàn bộ link download bên site của các bạn ra. Tôi chẳng cần biết các bạn encode minisize hay 1080p gì cả, sub vẫn là do chúng tôi, do Clip-sub dịch.

96 Replies to “Lên án hành vi đạo sub, cắp sub của site Narutosub”

  1. hjxhjx. minh la phan trung thanh cua Naruto, xem va doc lai khong biet bn lan ma khong chan.Minh xem tren Narutosub. cu nghi la do Narutosub dich.hjxhjx.neu su that nhu ban da noi thi thuc su xin loi clp-sub nhe.minh se sang clipsub xem a. :lay:

  2. bài này trước đây hình như có đọc rồi, h đọc lại thấy mình có lỗi gê. trước Dattebayo toàn bên đó không :vanxin: không hẳn là 100% tại vì mình cũng có coi bên anime47 nữa mà không biết gì hết, có để ý đâu :yesyes: trời ơi cảm giác tội lỗi tràn trề hic TT^TT cũng may là đã đầu quân cho bên Clip-sub và Crazyland :yay:

  3. Đã và đang xem Naruto mà không học được gì bổ ích từ cậu ấy và những người bạn của cậu ta sao. Thật tội nghiệp cho narutosub
    Mình rất hay vào site này xem, nhưng không ngờ họ thiếu trung thực như vậy.

  4. tớ thì thấy bực,thử hỏi rõ ràng mình làm thằng khác cướp công như lí thông và thạch sanh bực lắm cậu cứ làm tháng rel lần xem chúng nó làm gì, ngồi mà tự làm với nhau P.S: phải tớ là nghỉ luôn xem cái web đấy nó hoạt động đc bn lâu nữa

  5. bh clip-sub cứ làm sub xong tầm 1 tháng mới tung hàng là biết mặt nhau ngay chứ gì =)) Fan của Cs thì biết các bác ngâm dấm chua thế nào rồi :v
    Mặc dù mình ko phải là fan naruto, thậm chí là còn không thích series này, nhưng vì đã từng đi làm sub, dù ko lâu, nhưng cũng hiểu là để làm ra 1 sub chất lượng cần phải có công lao và tâm huyết tn, với cả mình cũng theo cs xem anime từ thời clannad nữa :x, nên mới vào comment
    Bao h các bác tuyển subber nhỉ :D.

    1. Bộ nào delay chứ naruto mà… thì ko đc… Cũng như One Piece dz phải tung hàng ngay… :D :D :D
      Còn tuyển người thì lúc nào nhóm Clip-sub cũng cần cả, mình mà có khả năng thì cũng đã test thử vào nhóm ròi.
      Chỉ có thể đứng bên ngoài ủng hộ nhóm thui :D :D :D

  6. mình là fan của naruto, mình thật sự ủng hộ clip-sub. Hành động đạo sub, ăn cắp sub cần phải đc lên án.
    Góp thêm 1 phiếu chống lại hành động của Narutosub.
    Chúc các bạn clip-sub có 1 năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc, thành đạt trong cuộc sống. Đặc biệt là chiến thắng trong cuộc đấu tranh này.
    p/s: rất mong chờ sub của mọi người. Sub của các bạn rất tuyệt.

  7. Các bạn để sub rời thì bị cái này nhiều lắm, tốt nhất là hand nó lại thì khỏi sửa….

    Để logo hay gì thứ gì thì cũng có chừng mực ( 10s đầu phim thôi ) đừng để cả phim, nó chắn 1 góc màn hình xem khó chịu lắm

    1. Vấn đề là hard rồi bên kia ngồi gõ lại bạn ợ. Riêng CS, chỉ chèn logo của mình vào 1 chút OP thôi. Còn khi xem film nhất quyết ko để cái gì làm ngứa mắt fan.

  8. Mình cũng là fan của Naruto. Ad nói quá đúng! Không chê vào đâu được. Đạo sub xấu lắm Heil Clip-sub!!! :D:D:D:D:D

  9. Ad ơi Ad nói đúng quá, mình đứng trên lập trường Fan nói rõ ràng cân nhắc điểm mạnh mỗi bên mà bên đó thọc Gato, là khóc thuê, là “sủa tùm lum”… v đó nói thật mình muốn nhẹ nhàng mong họ sửa đổi (cứ đọc bài cmtn mình coi có chỗ nào xỉ vả gì ko mà thọc mình nv – ức chế – Richard Davinci !), nhưng đám fan thì hết thọc rồi chém, ad bên đó chả biết “nhảy cảm” hay không nữa >””<, CS đừng vì mấy tên không biết gì đó mà buồn nha, ủng hộ CS từ khai thiên tới h, bik CS trụ với bộ Nar này như bộ Core mình mừng lắm. Mong CS ngày càng tiến tới ! ko thua mấy ad vô trách nhiệm bên đó

  10. mình chỉ là một trong số ít những fan rất hâm mộ trang web bên kia vì ra phim hay truyện đều ra rất nhanh và ad của face,web truyện ,blog đều rất nhiệt tình nên nghe web này nói như vậy thấy hơi khó chịu có thể bên kia lấy vài sub rồi sửa lại thôi chứ làm gì mà có chuyện “Toàn bộ những tập phim Naruto Shippuuden của Narutosub đều lấy từ Clip-sub. Chẳng có tập nào là họ tự sub cả. Nếu có cũng chỉ là những bản nháp dịch qua loa update online cho fan rồi vứt bỏ không thương tiếc để sau đó thay thế bằng bản sub của Clip-sub dưới cái tên của mình. Narutosub không có tư cách gọi mình là Fansub. Chỉ có đạo sub và lấy của thiên hạ mưu lợi cho bản thân mình thôi.” như thế tại sao bây giờ mấy bạn mới làm ầm lên vậy sao không làm ngay từ đầu.

    1. Vì bây giờ mình mới biết. Mình có việc riêng nên nghỉ sub Naruto Shippuuden từ hồi tháng 9 rồi bạn. Thành viên trong nhóm đã kiểm tra và mình có cả chứng cứ thì mình mới nói. Và mình khẳng định. Ngoài Clip-sub ra thì những tập đầu tiên của bộ Naruto Shippuuden chẳng có nhóm nào khác đủ bản lĩnh để làm lại cả.
      P/S: mình cũng nói luôn, ai fan bên kia muốn qua đối chất hay cần chứng cứ thuyết phục hơn thì cứ sang đây nói. Cấm chửi văng tục vô mục đích. Mình trả lời từng người và sẽ không xóa hay ban 1 bạn nào cả

      1. mình cũng như bạn thôi cũng là fan hâm mộ lâu của film nên mìn cũng mún tìm một trang web làm chỗ nương tựa thôi nếu bạn khẳng định sub là do bạn làm ra thì từ trước tới giờ mình xem phim mình cũng nên cảm ơn bạn nhưng mà hai ad nên hòa giải đê mem được yên lòng chứ sao mem bên này lại qua bên kia nói khó nghe quá nên người ta xóa là phải dù gì ad bên kia đã bun lời xl thì bạn cũng phải xoa diẹu bên này nên post bài bên kia để hòa giải nhé tại freefansub.com “hãy thể hiện mình là một ad tốt nha” , mà web này xem phim ở đâu vậy chưa vào bao giờ nên không bit dùng

        1. Đã thử hòa giải, đưa ra giải pháp nhưng Admin bên kia nói 1 đằng làm 1 nẻo, nhận sai nhưng không muốn ai biết. Muốn giữ lòng tự trọng, muốn sửa nhưng vẫn muốn đặt điều kiện với mình. Mình là đã nhân nhượng rồi nên mới có bài Phúc đáp lại bên kia đấy. Bài post xin lỗi của cậu ta hoàn toàn không tỏ vẻ gì là hối lỗi cả. Đầy vẻ kiêu hãnh và thách thức bọn mình. Nếu muốn là mình tung đoạn log chat đấy ra là cậu ta đi toi chứ chẳng cần phải vất vả thế này đâu. Đã giữ tự trọng cho cậu ta để cậu ta tự ý thức được chuyện mình làm rồi đấy.
          Web này do dùng host nước ngoài động chạm bản quyền với Mỹ nên đã lui về Chatbox, hoặc có link Tổng hợp trong thẻ “Naruto Shippuuden” dưới banner web ấy. Thanks cậu đã quan tâm :)
          P/S: quên ko nói. Chuyện qua đâu bất bình là quyền của fan. Mình sao cản được. Họ bất bình họ nói. Bên kia mình nói thật. Mem qua nói chuyện rất nhẹ nhàng cũng ban. Còn mem văng tục chửi bới đều đều nhưng ủng hộ họ thì giữ. Đâu ra cái kiểu Admin như thế

    2. mới phát hiện nên mới làm bạn à. Mình đồng ý với bạn là 2 ad nên tìm cách hòa giải đi. Chứ cứ đà này thì lại mất thêm một subteam của Naruto nữa. Buồn lắm 2 ad ơi! T_T

      1. Chẳng phải CrazyRacer đã giải thích rõ ràng rồi sao? 2 bên đã nói chuyện. Nhưng khi nc thì admin bên kia nói 1 đường, sau đó thì làm 1 nẻo. Mà bạn bảo mất 1 subteam là team nào vậy? Narutosub hả?

  11. cho hỏi câu bên này thường ra clip khoảng mấy giờ tối thứ năm vậy vì mình thấy bên kia hình như là ra nhanh hơn thì phải bên kia ra khoảng 9h tối

    1. bên mình vì phân ra nhiều công đoạn để làm nên thời gian ra sub khoảng thứ 6 thứ 7, mùa thi thì thường lâu hơn. Bên kia ra nhanh hơn, đúng. Nhưng nhanh hơn mà không chịu yên phận. Chờ Clip-sub ra lại đem về chỉnh sửa thay thế cái bản ra nhanh của họ. Hỏi có ai đi sub mà chê sub mình vứt đi không thương tiếc rồi chiếm đoạt của người khác thế không

  12. mọi ng nóng thật :) mà cũng đúng tài sản các senpai để lại ai là Fan Nar cũng nên cố giữ gìn, mình thật không muốn Nar VN lại mất đi 1 Teamsub tâm huyết như Clip-sub :) như cái hồi Nar – Nar Shippuuden =.=” hầy…. thời kỳ khó khăn :)

  13. Đọc từ dưới lên
    [Today 10:08 PM] Hoài Xoàii: lại còn chuyện này nữa sao
    [Today 05:32 PM] Hatake Kakashi: phá đám nhóm sub của mình màd
    [Today 05:31 PM] Hatake Kakashi: hài tin đồn thất thiệt mà bạn
    [Today 01:29 PM] nguoivohinh: nếu như ban mà không có lí do như vậy, tức là bên này ăn cắp thật à
    [Today 01:28 PM] nguoivohinh: không biết ở đây có ai giải thích giùm không

    Nghĩ s n dám ns là phá =.=
    Thật là hài
    có tật giật mình mà còn mạnh miệng

  14. Lịch chiếu phim đầu năm 2013 của NFF

    27.12.2012: Nghỉ Tết Dương lịch.
    03.01.2013: Nghỉ Tết Dương lịch.
    10.1.2013: Tập 295 – Quyền năng (Phần cuối của ngọai truyện Chikira)
    17.1.2013: Tập 296 – Naruto Tham Gia Cuộc Chiến
    24.1.2013: Tập 297 – Cảm xúc của Cha – Tình Yêu của Mẹ
    31.1.2013: Tập 298 – Giáp Mặt!! Naruto vs. Itachi

    Ad làm chậm một tí, với lại hardsub hết, chèn Clipsub trên Video coi tụi nó lấy gì mà ăn cắp
    Đó h tưởng Naruto FF tự làm, download cũng thi thoảng bên đó, ngờ đâu đạo sub
    Đúng là chuyện đó đâu ai ngờ =))

    1. Đó ko phải vấn đề bạn ạ. Mà là ngồi gõ lại sub thì dù cho chèn kiểu gì đi nữa cũng thế thôi.

  15. đạo sub là chắc chắn 100% Vì đơn giản là hành vi xóa cmt liên quan đến vụ này trên FB của họ đã nói lên tất cả

  16. ai vào xem Naruto shippuuden 186 kìa bọn Nfs nó ăn cắp của c-s ,xem đoạn từ
    9:40->9:59 , font chữ của nó to nhưng đến đoạn đấy lại là font chữ của clip-sub
    đấy là bằng chứng rõ nhất về việc đạo sub của nó, mấy lần trc xem cứ tưởng nó lỗi ai ngờ .

  17. Không ngờ lại còn có cái việc tệ hại này xảy ra cơ đấy :( ở Clip-sub thì mỗi người có 1 phong cách dịch hoàn toàn khác nhau, nếu Narutofansub kia dịch thì không lý nào lại giống nhau đến từng câu chữ như thế được, đã thế phim lại còn bị cắt mấy đoạn OP và ED nữa chứ, như thế thì hoàn toàn chứng tỏ là đi lấy của người khác rồi về edit làm của mình rồi còn gì >”<!

    1. đúng rồi đấy. Mấy tập đấy họ sub cẩu thả để ra ngay thứ 5 cho fan rồi ngồi chờ sub Clip-sub ra là chộp đem về “thay da giữ thịt”

    1. Bạn có thể vào site download 1080p của bên kia tải bất cứ tập nào về, rồi so sánh với bản dịch của Clipsub. Hay đơn giản là tập 294 này chẳng hạn.

    1. Bạn có thể tải tập 294 của Clip-sub về, ngồi xem và so sánh với tập 294 của site naruto, hoặc tải bất cứ tập nào từ site download của narutosub (1080p) và của Clipsub về so sánh thì sẽ không còn nghi ngờ gì nữa.

    2. bên narutosub đúng là có tự làm để sớm ra bản dịch up online cho các fan. Nhưng sau đó chờ bản dịch của Clip-sub để lấy về chỉnh sửa và update. Một số tập thì có thay vào bản online còn link download hầu như toàn bộ. Nhóm mình đã kiểm tra vài tập mới có kết luận như vậy. Nếu bạn có ý kiến nào khác thì vui lòng cho mình xem bằng chứng cụ thể. Thanks bạn

  18. em nói nó vì truyện tôn trọng video sub của cs thể mà nó chawnjluoon commnet của em với lí do spam chứ

    1. ờ. chuẩn rồi. hễ ai vào cmt liên quan tới vấn đề này là admin bên kia ban IP chat ngay và luôn.

  19. luôn ủng hộ clip-sub
    tẩy chay bọn kia. mà xem naruto từ bao lâu chưa nghe tên bọn đấy bao giờ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »