Clip-sub – The Leading Sickos Fansub

Giữ đúng lời hứa, giả nợ cuộc tình hơn 1 năm ròng.

[spoiler show = “Vâng, lại là chương trình kể chuyện đêm khuya sau mỗi lần post bài”] Thế là tiếp tục nhẹ nợ được 1 bộ nữa, giờ chỉ còn mỗi zetsuen no tempest nữa thôi. Cái này chắc không nói trước được, hứng lên thì dịch, còn không thì thôi. Có liên hệ với editor rồi mà ai nấy cũng bận rộn với cuộc đời sinh viên vừa học vừa làm cả.

Bộ này vốn không phải do người viết bài khởi xướng nên mà do được người dịch mời chào vào làm editor+encoder với lương tháng là 1 cái quần chíp Đồng Xuân do đích thân người chị dâu mặc dùng. Theo lời khai của y thì trong lúc hành lạc, nạn nhân hẵng còn đang phiêu diêu, y nhanh như cắt nhẹ nhàng lẻn vào dưới chân giường giữa đêm tối rồi cuỗm lấy đi những mớ vải nội y từng chiếc từng chiếc một theo tháng ngày, bỏ lại đằng sau những âm thanh đầy man dại mà y biết thừa rằng cả đời sẽ chẳng bao giờ có cơ hội được trải nghiệm.

Lương công được trả nhìn chung là tương đối đa dạng: khi thì màu xanh lam rem kim tuyến, tháng thì màu hồng thời trang tươi trẻ, lúc thì màu trắng cổ điển tinh khôi, lâu lâu lại là màu đen huyền bí đầy quyến rũ. Không chỉ màu sắc mà ngay cả kích thước của tang vật không phải lúc nào cũng như nhau. Tôi đôi khi tự hỏi bản thân không biết thằng này nó có chơi khăm mình hay không? Có khi xu đồ của chị dâu chán rồi thì lại chuyển sang các đối tượng khác như mấy bà cụ trong xóm thì chết! (Nếu là hàng của các bé nhi đồng đang trong độ tuổi hay ăn chóng lớn thì quý hóa quá)…… Dẫu sao thì là một nhà quần chíp học có thâm niên nghiên cứu lâu năm trong ngành, tôi luôn xác định tư tưởng vì nước quên thân, vì dân phục vụ, dù có phải lao vào núi đao biển lửa cũng không màng chứ xá gì là nội y của hội người cao tuổi!

Thành thật mà nói, nếu không phải vì trót phóng lao nên phải đâm theo lao, tôi đã gọi điện cho cớm gô cổ thứ ung nhọt của xã hội “già không bỏ, nhỏ không tha” này từ lâu rồi! [/su_spoiler]

[spoiler show ="Vài lời của người dịch"] Cá nhân tớ chọn làm bộ này là vì nội dung. Ai chê art xấu hơn manga thì lên phường giải quyết. Tớ đọc cả LN lẫn manga nên có thể nói là lên anime thì là do phong cách vẽ khác chứ không phải xấu hơn hay gì cả.[/su_spoiler][/su_spoiler] Continue reading “Maoyuu Maou Yuusha – BD Remake Completed”