Bungaku Shoujo the movie
Thông tin chung
Tựa phim: Gekijouban Bungaku Shoujo
Tựa Kanji: 劇場版“文学少女”
Dạng phim: Movie
Ngày công chiếu: 01.05.2010
Thể loại: Novel, Romance, School Life
Thông tin nhóm sub
Biên dịch : Zenko, Zyklon-B (200 lines, fuck you bastard lazy)
Biên tập : Zenko, linhlon
Mã hóa, upload : linhlon
Giới thiệu nội dung phim: Hổng nói đâu, tự xem đi :”>
btw, nhớ xem OVA và OVA1 trước nếu muốn hiểu rõ nội dung Movie
————————————–
Vì uploader kiêm leader bận đi học Jap (thực chất là đi ngắm sensei) nên link down sẽ có sau, mọi người nhai tạm torrent + file sub đỡ vậy.
Nhớ đổi tên film trùng với file sub trước khi xem.
File sub
Fonts (ai xem thấy ko có font, bị ô vuông hoặc chuyển về font Arial thì down cái này về add vô fonts của máy)
File film torrent 480p
File film torrent 720p
File film torrent 1080p
s cái link sub die ròi :((
Hic, link die sạch, có bản 480p mà ko tài nào kiếm được sub việt, nản quá, bác nào có úp lại hộ với
Link Bungaku Shoujo die hết rồi các bạn ơi
trời bài ẩn thế này làm mấy ngày nay tim hoài không thấy Naruto,
Link MF Naruto 35 nè bạn http://www.mediafire.com/download.php?4yq8l5arorxtk3t
Cái Raw 480p BUngaku SHoujo của bọn Zero down về lại là Sky Girl Movie…bó tay
Bạn cài bản k-litle mới nhất thử xem, nếu vẫn còn bị thì cài thêm CCCP
Gekijouban Bungaku Shoujo 1080
tớ dow về xem thấy tiếng chả trùng nhau gì cả làm thế nào bây gio` :)) mong pro chỉ giúp sub thì chuẩn còn tiếng cứ đi trước vài giây
Cảm ơn Clip-Sub nhiều nhiều
Đã add link file sub ver 2.
Các bác ơi, nếu em không lầm thì bản này các bác dịch từ bản của Doki phải không ạ? Theo em biết thì bên đó có làm patch sửa lỗi vài câu đoạn cuối, cụ thể thể là lỗi TL:
http://doki.hologfx.com/2010/09/14/bungaku-shoujo-released/
Sửa có 3 câu thôi:
0,1:39:56.89: “You’re going to read Inoue Miu-sensei’s new novel, right?” thành “She’s going to read Inoue Miu’s new novel, right?”
0,1:40:02.82: “Will I be able to take a liking to her?” thành “Hopefully she will like it”
0,1:40:04.89: “If it’s her, she will surely like it”
Thiết nghĩ ba câu này Doki dịch sai gần như hoàn toàn, nên mong Clip-sub nhà ta nên rls một bản v2 chỉnh sửa, vì rõ ràng ba câu này theo cách dịch cũ rất tối nghĩa.
Thanks clip-sub nhìu típ theo thanks avada 1 cái
cho minh hoi? cai’ bungaku shoujo lam co sat’ voi light novel ko???
hic, may the, narutooooo…chep chep
Có Naruto link MF rùi, thanks pác 1 cái
MF bà con ơi
http://www.mediafire.com/?ul5g0i08lpoyl
Chà có naruto rùi, mà hem down đc, chờ pác nèo up link MF :”>
chúc nhóm sub trung thu vui vẻ ^.^
Món quà 1 đặc chất shoujo,cảnh báo những cha thể loại action ko nên xem
sr code bị lỗi nên ko hiện sub, đang up lên MF ae chờ mình nhé
trời ơi sao naruto ko có subviet coi = niềm tin hay sao vậy
Xin lỗi các bạn, lẩm cẩm sao mà lại up lộn file sub, đã fix lại rồi
Hello!
File sub Bungaku Shoujo the movie là của Bungaku Shoujo OVA Memoir I mà, ráp vào không ăn nhập gì hết.
Thanks clip-sub nhé, toàn bom tấn không hà
Thanks nhóm sub nhé, toàn bom tấn không hà
thank nhóm sub rất nhiều
buồn quá chẳng có cái nào mình theo dõi
ve 5 trung thu dzui dze?
trời ơi ko có ai seed cả speed 1.1Kb/s :((:((
tem, về 4 nà ,thanks CS
Ban dau` nhin` qua` trung thu tuong? co’ Eden of the eath movie 2 tiec’ qua’ , du` sao cung~ thanks nhom’
hix, chưa có 2 OVA kia của Bungaku Shoujo thì có movie rồi
ve 2 chu thank cs nhieuuu
Her her her, chưa có ai comment, vậy mền xin cai tem ;))
Clip-sub muôn năm, trung thu ở nhà 1 mình không biết làm gì ;)), may có mấy món này giết thời gian đêm trung thu rồi.
Tem! trung thu vui ve
bác ơi sao file sub của Gekijouban Bungaku Shoujo lại là [Clip-sub]_Bungaku_Shoujo_-_Memoire_OVA_-_01_editedv2.ass , vậy !
tiện thể boc tem
tem >:)