– Tao biết sơ sơ thôi, trình quái đâu mà dạy mày. Mà sao tự dưng lại muốn học tiếng Nhật thế?
– Dạo này đang coi Hoạt hình Nhật, thấy hay hay, máu học thử :))
– Ờ, coi được bộ nào rồi? Mà coi Eng hay coi Việt thế?
– Việt, trên fansub.acc ý. Bọn nó làm nhiều lắm. Mày biết trang đó không?
– (Hmm? “Bọn nó làm nhiều lắm”? Hỏi dò xem sao…) À, có biết mà ít khi vào lắm. Mà hình như trên đó là chỉ lấy phim của nhóm sub khác rồi post online thôi chứ có làm gì đâu nhỉ?
– Ờ, mà thấy bảo là thành viên làm mà. Với lại bên đó nó có tài trợ ý, nên cũng tiền nong chia cả rồi. Chứ đâu ra mấy thằng dư hơi mà làm Free cho mày.
– (Nghe xong, chết điếng người, không biết nói gì…)
– Dạo này đang coi Rosagy Vampire, hài ghê.
– (Etou… con gái mà xem ecchi…) Cái đó là nhóm nào dịch thế nhỉ?
– Hơ, có phim xem thì biết thế thôi chứ để ý ai dịch làm quái gì
(Note luôn… Sis này cũng toàn lên Fansub.acc xem)
Check ngày 19 tháng 3 năm 2010, post #1 Anime Asura Crying SS 2, Fansub.acc.vn http://fansub.acc.vn/#url(/series/xe…mx,series-view)
(Haru chỉ up lên phim chứ đâu có dịch phim… Lý do đâu mà lại có người hỏi như vậy?!)
Lý do của sự việc trên là những người làm Fansub thấy bức xúc trước sự dửng dưng của một phần khá lớn người xem trước sản phẩm của mình. Sự dửng dưng đó được thấy qua 2 việc:
+ Những lời nói hay comment ở đâu đó có dạng “chỉ nghe thôi mà long xao xuyến” như ở đầu bài.
+Số người download mỗi tập phim thì rất nhiều nhưng số lượng người vào post comment (đăng bình luận) để mừng ep mới hoặc chia sẻ với nhóm thì lại quá ít, chỉ lác đác 2-3 cái.
Đôi lời muốn chia sẻ:
Những người làm Fansub bọn tớ, thứ nhất là làm vì tình cảm với Anime, nhưng thứ hai cũng là vì muốn chia sẻ. Khi đã chia sẻ thì chắc hẳn ai cũng mong nhận được phản hồi. Nhưng xem ra, thực trạng hiện nay dường như không muốn đáp lại những mong đợi của bọn tớ.
Để có mỗi 24 phút phim up lên mạng, bọn tớ phải tốn gấp 3,4 lần, thậm chí gấp cả chục lần đến vài chục lần số thời gian đó. Mặt khác, bọn tớ hầu hết đều là sinh viên hoặc đã đi làm, việc học tập và công tác cũng bận rộn chẳng kém gì ai. Việc làm sub đôi khi gây stress cho bọn tớ khá nhiều. Và sau khi đã làm thành sản phẩm, post lên mạng, mọi người chẳng nói chẳng rằng, khen chê hay comment chia vui hay cám ơn lấy một tiếng… nhặt sản phẩm rồi bỏ đi luôn… Hiện tượng này nhiều khi khiến bọn tớ băn khoăn: “Tại sao mình phải cố gắng vì người khác trong khi những người đó hoàn toàn không quan tâm đến mình như vậy?”
Bọn tớ vất vả làm phim hoàn toàn phi lợi nhuận cho người xem, và bọn tớ thật sự muốn nhận được một phần nào đó sự quan tâm từ từ họ. Nhưng khi thấy chẳng mấy ai quan tâm đến mình, ai cũng download kiểu hit-and-run, cảm giác “bị lợi dụng” sẽ khó mà tránh khỏi, và đến một mức nào đó, người ta sẽ mất hứng và… delay phim để chờ khi nào có hứng lại hoặc tìm cách đòi quyền lợi như cách up phim lên disk.vn sắp tới đây.
(Đúng là từ trước đến nay vẫn có những bạn luôn cố gắng comment để xua bớt sự hẩm hiu, bọn tớ rất cảm kích. Nhưng quả thật các bạn là phần quá ít ỏi nếu so với số lượt download phim)
Việc “up phim lên host disk.vn, đợi khi có đủ comment mới post mirror” mới chỉ là kế hoạch. Tuy đang có rất nhiều ý kiến trái chiều nhau nhưng thật sự nó đã tạo ra những ảnh hưởng nhất định. Và nếu nó được áp dụng đại trà thì bị thiệt sẽ là phía người xem.
Đừng im lặng! Hãy tích cực comment trên trang chủ của những nhóm Fansub, hãy thể hiện chút ít sự quan tâm của mình. Chỉ mấy chữ như “Tem! Tem!”, “Hay quá, có ep mới rồi”, “thx nhóm sub nhé”… chẳng tốn quá vài giây nhưng ít nhất bạn cũng góp phần động viên khích lệ để bọn tớ với những gì đang làm hiện nay.
Bài viết trên thay cho lời muốn nói của tập thể
A4VFansub, Clip-sub, VNSF, T-suki,2o7 FS
@thinhtri: tao cũng thêm cho mày câu là đọc manga đầy đủ hay hơn anime nha, tao á, không có anime xem thì thôi, dek cần phải xoắn với tao, thích chửi thì cứ chửi đi, tao ngán mày chắc, tao sợ mày cũng ko biết manga và anime là gì.
@vdc : “Nói thật cậu cũng vậy thôi à, chẳng qua cũng muốn kiểu bênh để kiếm anime xem tiếp thôi, anime á, tớ download lúc nào chả đựơc, tiếng việt không có thì xem tiếng anh có gì đâu, việc gì phải xoắn.” hài thật, thôi không nói nữa, kiềm chế không được chửi nó lại mắc công
thêm vào cho mày 1 câu là có nhìu bộ anime dựa trên manga và lược bỏ tình tiết nên manga xem hay hơn
Tui thấy cứ mỗi bài viết lập một cái poll cho tiện, click chuột là xong, còn phần comment để dành cho cái vụ báo link hỏng, dịch thuật sai, encode tồi, blad blad blad…
bài viết hay.đúng là có rất nhiều người vào là chỉ kick down thôi.vào ko nói ra cũng chằng thông báo.khi vào hãy để lại những lời nói ý nghĩa cho công sức các nhóm sub đã bỏ ra nha các bạn
@thinhtri: mình suy nghĩ kỹ rồi mới phát biểu mấy câu trên đó rồi đấy, nói thật nhé, những gì tớ nói có vẻ như gây ức chế cho người khác, nhưng đó cũng không phải là không đúng sự thật, nhiều người cũng sẽ nghĩ vậy, chẳng qua là không dám nói ra thôi, và cũng như trên, đều muốn xem comment, thì đó chính là cách để đựơc comment nhiều nhất đó, còn đòi gì nữa.
Bộ cậu nghĩ cứ download về là fan 100% sao, nhiều bộ anime mấy tập đầu thì có vẻ hay, nhưng dần về sau thì nhàm chán, nhưng vẫn load về đó thôi, chẳng qua là muốn sưu tầm cho đủ bộ thôi, còn về vấn đề ổ cứng là do họ thôi, có thể mua thêm ổ cứng hoặc cũng có thể burn đĩa ra, đừng mang vấn đề ổ cứng ra mà nói, cái đó là phải tự giải quyết.
Đọc mấy bài của tớ có thể mọi người nghĩ tớ đang chửi họ đúng không? Nếu mà muốn nghĩ thế thì cứ việc, tớ chỉ nói tất cả những gì tớ nghĩ ra thôi, còn ai muốn nghĩ sao thì nghĩ à. Nếu thích trách thì cứ trách đi, ai cản đâu, nếu đi đâu gặp nick nào tên vdc hay vdc1712 thì là tớ đó.
Nói thật cậu cũng vậy thôi à, chẳng qua cũng muốn kiểu bênh để kiếm anime xem tiếp thôi, anime á, tớ download lúc nào chả đựơc, tiếng việt không có thì xem tiếng anh có gì đâu, việc gì phải xoắn.
Thêm vào là cậu có biết rằng hầu hết manga và anime có nội dung tương đối khác nhau không? nhiều bộ manga còn chưa vẽ hết thì anime đã completed rồi.
@thinhtri: thank cậu đã góp ý, tớ thích dùng dạng blog này hơn là 4rum. Comment ở đây đúng là có điểm bất lợi như cậu nói. Nhưng thật ra chúng tớ đã khắc phục điều đó rồi. Ở ngay bên cạnh có 1 chat box nếu muốn thảo luận thì cậu có thể vào đó. Ở đây các cậu có thể nói cảm xúc của mình về một cái gì đó, còn bên chat-box đó chúng tớ sẵn sàng thảo luận về một bộ phim hay một cảnh nào mà cậu hay chúng tớ tâm đắc. Vậy nên cậu có thể xem xong rồi lên nói chuyện bất cứ lúc nào. ( nhưng tránh kể hẳn tình tiết ra hay nói thẳng những điểm đặc biệt ra nhá, nói ẩn ý hoặc chung chung thôi vì có những người xem sau mà :”>)
@vamiliel : mình thấy các forum manga thường khi chap mới ra có rất nhiều comment + thảo luận, có lẽ do mọi người đọc và comment ngay nên rất sôi nổi, còn với anime thời gian từ khi nhấn vào link down tới khi coi xong là khoảng 1h (với ai mạng nhanh, mình xài mạng fpt buổi trưa mà down anime thì phải 1h+ mới xong 1 ep~300mb) nên nhìu người lười khi phải quay lại site của nhóm để comment. chưa kể tới việc, bạn thấy comment của người khác, muốn reply cũng phải sau 1h hơn (thời gian down và xem), và khi bạn reply thì chủ nhân của comment đó đã out >, nản comment. nếu khắc phục dc. tình trạng đó có lẽ 30~40 comment/entry là có thể (con số đó vẫn là ít so với những forum manga)
@vdc : Thứ 1: bạn đừng so sánh với site này site nọ, http://www.gotlurk.net site này của bạn mình thấy chỉ như onemanga.com (nhìn mới liếc sơ qua) do nhìu nhóm up lên.
Thứ 2: “Tớ nói thật, lập ra cái topic này, chẳng qua các cậu muốn người khác phải comment … tự nhiên giờ dở chứng vậy đó.” => bạn nên suy nghĩ trước khi phát biểu
Thứ 3: “nếu muốn comment, ra cái luật quy định bao nhiêu comment sẽ release tập tiếp theo” bạn không nghĩ rằng chính cái quy định này sẽ khiến càng nhìu người comment theo kiểu thanks, hay lắm, cảm ơn, … ???
Thứ 4: “những người comment là những người htật sự yêu thích thì 100% họ sẽ comment, còn lại thì sẽ giống kiểu xé tem đó” mình không nghĩ có người không yêu thích anime mà lại bỏ thời gian down 200~300mb /ep trong khi với nếu họ coi bản manga thì nhanh hơn nhìu, chưa kể việc làm đầy ổ cứng >,,
Cuối cùng nếu bạn không comment thì cũng không ai biết bạn là ai để trách, nên nếu không bỏ dc. vài s comment thì cũng đừng tốn vài phút viết những dòng trên, thay vì mất công viết những dòng làm cho người khác ức chế như thế thì bạn để thời gian mà nghỉ ngơi lấy sức mà down tiếp anime của nhóm sub.
@ thinhtri: Mình không bảo các bạn comment mấy entry cũ đâu, mà kể cả các cậu có comment thì bọn mình đều biết, nó đc gửi thẳng đến hòm mail của bọn mình không thì cũng đc chờ duyệt ở site admin nên việc bỏ qua các lời nhắn của các cậu là không có.
@ VDC: đúng là tớ có ý muốn các cậu để lại lời nhắn, nhưng không như cậu nói, tớ không ép buộc ai cả, không muốn phải dùng mấy cái biện pháp như thế. Bài viết này là để nhắc nhở mọi người rằng hãy quan tâm hơn đến bọn tớ. Cậu có biết là không phải chúng tớ không chỉ không nhận được những comment nào mà còn có những bộ do một vài vấn đề phải rel chậm thì lại phải nhận những lời xúc phạm gây khó chịu không, vậy nếu chỉ nghe những lời như thế liệu cậu có muốn làm nữa không. Đây theo tớ là một biện pháp động viên, giúp chúng tớ có động lực để làm FREE chứ chẳng dỗi hơi gì mà lại bày trò để nhận những tim spam nhảm hay làm khó fan cả nếu muốn làm khó chúng tớ đã làm lâu rồi thế nên cậu đừng có với cái thái độ dễ gây hiểu lầm như vậy được không.
@vamiliel : thực sự thì do 1 bộ anime dc. chia làm nhìu entry nên việc cm về cảm giác cho những bộ anime đã cũ hơi khó, viết một cm về cảm giác đối với 1 người dở văn như mình là khá khó và tốn thời gian, mà không có ai xem thì … cũng giống như nhóm dịch rel mà không ai cm vậy. mỗi người các bạn làm cũng nhìu bộ anime khác nhau + bận rộn với công việc + rel các bộ mới nên mình không chắc post cm ở một entry cũ nào đó sẽ có người đoc được. chưa kể link down anime được tổng hợp ở một số forum khác => mọi người thường down + cm ngay trên forum đó. mình nghĩ nếu được thì khi xong 1 bộ anime hay một season có 1 entry tổng hợp có entry khác + thảo luận thì có vẻ khả thi hơn + khi các forum khác post link thì các bạn yêu cầu họ thêm câu “hãy vào website của nhóm dịch để thảo luận, chia sẻ và có những thông tin mới nhất về bộ anime này” chẳng hạn.
http://baka-updates.com/ đúng là site tập trung, nhưng là do các fansub khác post trên đó, và các fansub đó hầu như là rất ít có fansub nào có website riêng, họ chỉ dùng mIRC và Torrent để chia sẻ cho nhau mà thôi.
Mình nói rồi, tất cả chẳng qua là do ít comment mà thôi, nếu thế thì cứ ra 1 luật đi, quy định bao nhiêu comment thì sẽ release tập tiếp theo, còn không thì drop miễn ý kiến.
Anime cũng như manga, http://www.gotlurk.net site manga lớn nhất tiếng anh đó, vào xem có thấy 1 câu comment nào không? mà vẫn release đều đều.
Tớ nói thật, lập ra cái topic này, chẳng qua các cậu muốn người khác phải comment cho các anime tiếp theo thôi, và kiểu như nếu không comment thì ta sẽ không release anime vậy đó, xưa giờ có sao đâu? anime dịch sang việt cũng rất là nhiều, có ai ý kiến gì đâu, tự nhiên giờ dở chứng vậy đó.
Cũng vấn ý đó, nếu muốn comment, ra cái luật quy định bao nhiêu comment sẽ release tập tiếp theo.
Mà nói thật, có lẽ sau khi đọc cái topic này, sẽ có nhiều người comment, nhưng cứ chờ xem 1 thời gian sau, cũng sẽ như cũ mà thôi, cứ tin tớ đi, chẳng sai đâu, chẳng phải ai cũng có thể viết 1 bài dài để comment đâu, còn lại thì như bạn rove nói đo, những người comment là những người htật sự yêu thích thì 100% họ sẽ comment, còn lại thì sẽ giống kiểu xé tem đó, comment vài câu kiểu Thanks, Hay lắm…, cảm ơn bạn… nếu các bạn thích thế thì mình cũng bảo rồi, cứ để hidden links đi, sẽ có cả 1 đống comment cho mà xem.
Thank các bạn đã góp ý, vấn đề comment hay không thì thật ra đây là bài viết chung của các FS với nhau nên có thể có người chẳng cần một comment hay góp ý nào nhưng cũng có người coi đó là nguồn động viên lớn vậy nên bọn tớ mới nói về vấn đề này. Thế nên bọn tớ vẫn viết và mong sự quan tâm của mọi người hơn. Bọn tớ làm sub là để chia sẻ sở thích với mọi người, thế nên khi làm sub bọn tớ thật sự mong muốn có những lời nhắn lại dù là đánh giá hay biểu lộ cảm xúc của các bạn. Đánh giá để giúp bọn tớ có thể làm tốt hơn, bày tỏ cảm xúc là để nói cho bọn tớ biết rằng có người có cùng sở thích với mình có cùng suy nghĩ với mình, việc đăng một phim mà không nhận được một lời nhắn nào cả khiến bọn tớ cảm thấy mệt mỏi cảm giác như công sức mình bỏ ra như đổ xuống sông xuống biển. Vậy nên mong các bạn tích cực comment cho bọn tớ :”>
PS: Về việc đếm comment rel mirror chắc bọn tớ sẽ không làm đâu, vì thứ mà tớ thực sự mong những comment về cảm giác của các bạn cơ. Nhưng đó là phần tớ còn người khác thì tớ ko chắc :-”
@vdc: tớ nghĩ là http://baka-updates.com/ đâu có làm nhỉ hình như họ tập trung từ các nhóm khác chứ thế nên tớ nghĩ phần comment của họ chỉ để báo link hỏng thôi chứ chẳng ai bàn tán về nó cả.
Tớ từng edit truyện, mất nhiều công sức để cho mọi người đọc, nhận được cm từ phía bạn đọc là 1 điều rất vui. Tuy nhiên mình làm vẫn chỉ vì mình thích thôi. Nếu thời gian ko cho phép thì mình đành phải ngừng lại, bạn đọc có cm nhiều cũng bó tay
Tớ cũng đồng ý với bạn haru, có trách thì chỉ trách người xem mà thôi.
Cm quan trọng là từ các fan yêu thích thật sự, chứ mấy thằng chuyên xé tem thì thà để nó down xong rồi lượn còn hơn là mất time đọc mấy cái cm vô nghĩa của nó :))
@thinhtri: tớ nói thật, chẳng qua các fansub lên tiếng về việc comment rồi các bạn sợ họ sẽ không release các tập tiếp theo nên mới nói thế thôi.
Thì như cậu nói đó, vì đam mê nên mới làm, nhìn vào số lượng download là biết phim có ai xem hay không, sao lại không biết? Mà đã comment thì phải viết dài và làm sao cho gọi là không bị spam, chứ nói thẳng nếu chỉ cần comment 1 chữ Thanks thì dễ thôi, để cái hidden phải thanks mới cho thấy link ==> 1 ngày cả trăm người thanks.
Và một điều nữa là các fansub hiện nay đang sài blog để chia sẻ anime, thế có biết blog dùng để làm gì không? chia sẻ thông tin nhanh, không giống như kiểu forum, nếu muốn comment nhiều thì hãy sử dụng forum đi, 100% là có nhiều comment giống như vnsharing vậy thôi, không tin cứ vào đó, xem mấy cái topic phim của các nhóm fansub, trong trang chủ của nhóm thì ít comment, vào thử topic trong forum đó xem bao nhiêu comment.
Muốn nhiều comment, hãy chuyển sang dạng forum giống vnsharing, lúc đó sẽ có cả đống comment cho mà đọc, còn cái này là dạng blog, chia sẽ thông tin của mình là chính, chứ không phải là nhận thông tin của người khác vào.
Còn về cái disk.vn, ai ở vn thì download nhanh, nhưng thử ở nước ngoài download xem tốc độ bao nhiêu? đâu phải tất cả người xem đều ở vn, còn MF thì khác, dù ở VN hay ở nước ngoài, tốc độ cũng khá hơn, ổn hơn và dễ sài hơn.
@vdc : Mình thấy yêu cầu cm cũng có cái lý của nó, nhóm rel anime mà chả thấy comment gì thì biết ý kiến mọi người ra sao? thích hay không? có xem hay không? chả lẽ mất công làm vietsub rồi lại upload để cho ruồi nó bu?
Đúng là vì đam mê với anime nên nhóm mới làm, nhưng mà nhóm làm là để chia sẻ niềm đam mê đó, làm xong không ai xem thì … >,<
Mình cũng đã từng thử edit truyện, tốn khá nhiều time, nhất là với những người tâm huyết, nếu bạn mất cả ngày trời edit, up lên lại chẳng ai cm, thấy view cứ tăng thì biết người ta vào coi nhưng làm biếng cm hay là vào rồi thấy dở, chê bạn edit xấu, …? như thế thì ức chế lắm bạn ah`. trên các forum manga có nút thanks, nên bạn có thể đơn giản nhấn thanks rồi thôi, còn ở đây không có thì bạn vào viết 1 chữ thanks, hay 1 câu gì đó, mình chả thấy ai khi người khác thanks mà lại bào là spam cả O.o
Site baka-updates.com ra sao mình không biết, nhưng khi bạn hưởng thành quả công việc của người khác thì hãy cho họ 1 dấu hiệu của sự biết ơn, thế thôi. mấy entry cũ thì không nói làm gì, nếu bạn đang theo dõi 1 bộ đang đó đang dang dở thì khi vào down xin hãy cổ vũ nhóm dịch 1 tí.
@clip-sub : mình down mấy bộ rồi nhưng cũng chưa cm được gì, thành thật xin lỗi, từ nay down đâu sẽ cm đó vậy ^^
từ sau vụ host disk,vn rầm rộ đến nay các fansub đã bắt đầu lên tiếng khi hầu hết người xem chỉ lụm của rồi bỏ người( trong đó có mình :|) theo mình yêu cầu này có lẽ là rất hay vì từ trước đến giờ chả bao h biết cm là gì mà giờ lại hay viết ~~~>hết bệnh lười rồi :))
Chán, cứ tưởng chuyện host disk.vn …
Mình chả thích post bài kiểu “có ép mới rồi” hay “thank you” đâu. có thì chỉ dài ra mất công đọc, tốt time. Trước làm mod, mình xóa thẳng tay.
Còn về host disk.vn, đây ko phải lần đầu có vụ này. Theo kinh nghiệm của cá nhân tớ thì:
Đa phần host mới thường có chiêu khuyến mãi để câu thành viên, sau 1 khoản thời gian tùy vào số thành viên và tình trạng sử dụng mà nó chết ko kèn không trống hay giới hạn lại rất nhiều.
Điển hình là host mega1280, trước cũng down nhanh, cũng ko giới hạn, rồi gì gì đó ko nhớ hết,…
Sau đó thì sao, down chỉ được 1 connect, giới hạn số kết nối tối đa của 1 file, tài khoản sau 30 ngày free thì 1 là tạo tài khoản mới, 2 là nạp tiền vào sài tiếp.
Nếu ko đủ thì lấy thêm cái http://www.adrive.com, ai từng dú với nó cũng hiểu mà, chắc ko cần nói nhiều.
Mấy chiêu này là mấy chiêu tiếp thị với giới kinh doanh nên cũng chả có gì lạ cả.
Nếu nói về up, tớ vẫn thấy up megaupload là tiện nhất, vì nó có resume, lại up tói đa được 2GB, trước tớ từng up game trên đó, up mỗi file 1 GB mà với tốc độ mạng thường 512kbs ~= 64 KB/s (thực ra đo thì tối đa cũng chỉ có được 60-62 là cùng) vậy mà tớ vẫn up tốt, có cúp điện hay dis mạng tớ cũng chả sợ vì có thể resume được.
Nhưng nói gì thì nói, các cậu cũng là người dịch, cũng là người làm sub cho anime, tớ cũng chả ép buộc (được) các cậu up lên chỗ nào để share, nhưng là người làm, chắc chắn cậu muốn nghiều người xem những ainime cậu dịch đúng ko, mà lại càng ko muốn vào 1 ngày đẹp trời nào đó, toàn bộ anime của cậu bị up lên 1 host nhảm ABC nào đó đã bị xóa sạch, mà dữ liệu của cậu vừa bị mất sạch vì 1 lý do nào đó (như tớ 1 tháng trước, giờ kiếm mấy cái để down lại mà ko có, vì ko có up lên mạng), lúc đó cậu cảm giác như thế nào nếu như những gì cậu làm ra đã bị mất hết mà ko có cách nào lấy lại được.
:| xin lỗi cậu phía trên, ở đây không phải mình cậu vừa sub phim vừa dịch manga đâu mà kêu ca như vẻ rành lắm ấy.
___Sản phẩm mình làm ra và muốn người khác ý kiến, cái này tớ cũng công nhận vì tớ cũng đang dịch manga nên tớ cũng muốn biết ý kiến của độc giả, nhưng các bạn có chắc là khi lấy 1 bản raw hay bản english sub về dịch lại từ các fansub khác trên mạng, các bạn có comment lại cho họ giống bạn muốn mọi người làm vậy không?___
(đề nghị làm cái quote đê >3)
Ý cậu là sao? Tức là bọn tớ phải cm cho những người đã dịch sang tiếng anh để bọn tớ dịch lại hay những người đã cấp raw?
Tiếng anh thì có đấy, còn raw thì không, vì tớ k biết đi đâu kiếm producer ở đâu để hỏi han và cảm ơn cả =)
___Còn cái download disk.vn gì đó, nói thật chả ai thích cả, đơn giản là vì nó rắc rối, MF thì chỉ cần mở link ra là download hoặc có thể sử dụng một số phần mềm download cho MF có thể add nhiều links MF download vào 1 lúc và để nó tự download, các bạn thích up lên đâu là tùy các bạn thôi, mọi người không thích thì mới nói ra, nhưng quyết định cuối cùng cũng chỉ là các thôi, vì các bạn là người làm ra mà.___
đúng, cậu nói đúng, quyền là ở nhóm sub, thế nói thêm làm cái gì
Không thích có quyền không download, chả ai cấm.
Thích có quyền tự làm rồi năn nỉ người khác xem, không ai cấm
Và xin lỗi cậu 1 câu, những ai rành anime ai chẳng biết cái trang baka-upadates.com chứ, và ai cũng biết là trang đó cũng gần như là trang tập họp link để người khác down, chứ bản thân nó chẳng có làm ra cái gì để share cả. Với cả baka-updates không phải là trang bự nhất đâu bạn =)
__Nói tóm lại mình thấy cũng chỉ mấy cái comment mà thôi.___
ừ đúng, nhóm sub cần cái đó đó, chỉ có mấy cái comment mà thôi à, vậy tại sao mấy người download có thể ngồi chờ MU 45s để download, chờ MF mấy ss get link mà không thể bỏ mấy s ra để comment chia sẻ với người đã làm ra nó
_ _” xin lỗi, bức xúc từ bên kia bức xúc qua đây, gặp mấy cm kiểu này muốn đóng cửa ngồi nhà đập đầu vào tường cho đỡ tức qá
Mỗi người ai cũng vây,thứ mà mình làm ra,người ta thưởng thức mà ko biết đến mình(người làm)thì thật rất là đau lòng:(
Em chỉ có thể chia buồn cùng các anh chị và rất cảm ơn anh chị trong t/g qua.
Tớ đã từng dịch và edit manga, phim và time nên tớ biết thời gian dành cho 1 tập phim khoảng 1 tiếng tốn ít cũng hơn 1 ngày và nếu phải time cho 1 tiếng phim chắc cũng vài ngày là ít.
Tớ đồng ý với haru là có trách là trách ai xem phim mà không biết của fansub nào làm, vì có khá nhiều fansub mà, đâu phải một và người xem cũng chỉ có một mục đích là muốn xem cho biết và hiểu, còn ai làm thì có quan trọng gì với họ?
Mà các bạn cứ bảo comment, comment kiểu gì? nếu ngắn quá thì bảo là spam hoặc vô nghĩa đại loại như vậy, còn dài quá thì chả biết nói gì.
Sản phẩm mình làm ra và muốn người khác ý kiến, cái này tớ cũng công nhận vì tớ cũng đang dịch manga nên tớ cũng muốn biết ý kiến của độc giả, nhưng các bạn có chắc là khi lấy 1 bản raw hay bản english sub về dịch lại từ các fansub khác trên mạng, các bạn có comment lại cho họ giống bạn muốn mọi người làm vậy không?
Còn cái download disk.vn gì đó, nói thật chả ai thích cả, đơn giản là vì nó rắc rối, MF thì chỉ cần mở link ra là download hoặc có thể sử dụng một số phần mềm download cho MF có thể add nhiều links MF download vào 1 lúc và để nó tự download, các bạn thích up lên đâu là tùy các bạn thôi, mọi người không thích thì mới nói ra, nhưng quyết định cuối cùng cũng chỉ là các thôi, vì các bạn là người làm ra mà.
Trên mạng có rất nhiều phim anime hay, việc các bạn chọn ra và dịch và làm ra bản vietsub cũng là do sở thích mà thôi và các bạn share free ra thì cũng rất là cảm ơn các bạn. Nhưng các bạn có biết số nhóm fansub của vietnam làm ra đựơc bao nhiêu bộ anime so với các nhóm fansub khác của nước ngoài và họ có nói gì không? bọn họ hoàn toàn share free ra và không đòi hỏi 1 cái gì cả, đơn giản các bạn ai rành về anime thì chắc 100% cũng phải biết đến trang http://baka-updates.com/, một site anime lớn và hoàn toàn free cả, cũng chả cần phải comment hay gì cả, nhưng vẫn release các bộ anime đều đều, nói tóm lại do sở thích của các bạn mà thôi, thích thì làm, không thích thì thôi, chả ai làm gì đựơc các bạn cả, cũng có nhiều bộ anime drop đó thôi, nhiều người comment kêu làm tiếp đi, mà có ai làm đâu, cũng thế thôi có gì đâu.
Nói tóm lại mình thấy cũng chỉ mấy cái comment mà thôi.
Nói tóm lại lần nữa, các bạn thích thì làm, không thích thì thôi, chả ai ép buộc cả.
Tính của tớ nói thẳng vậy đó, làm mất lòng ai thì cho tớ xin lỗi
Hầu hết các comment tâm huyết đều post lên các 4rum cả (ví dụ VNSharing, Viet-trend chẳng hạn ^_^)
Mình có ý này…. sao Clip-sub ko làm 1 4rum như kiểu VNSharing nhỉ ???
Khi ấy mọi fansub của nhóm sẽ để cho thành viên comment trong đấy lun ^_^… để down được thì phải đăng ký thành viên ^_^
Về vấn đề comment … mình đã từng qua nhiều site (vd như Blogtruyen chẳng hạn)…. nhiều người comment như póc tem, xé tem gì đấy ko ít. Mình thấy vậy thì thật không hay tí nào.
Theo mình mỗi phim nên lập poll đánh giá chất lượng bản sub. Như thế ít nhất nếu các bạn xem phim thấy sub phim hay dỡ chỗ nào thì poll và ghi ý kiến. Như thế sẽ giúp bản sub tốt hơn
Ko biết mọi người thấy thế nào ?
Thực sự mà nói thì cái bọn đó nó chỉ bik có phim để coi,chỉ xem hình chứ ko đọc chữ.Qua bên Acc thấy họ cũng ghi tên nhóm sub ra đếy chứ.Có lẽ bọn kia nó mù chữ cả rồi. Mềnh rất quan tâm đến các nhóm sub,bao lần vào phá trong cái tệ nạn xã hội cua nhóm, nhưg chém một hồi thì thấy mình ngoài cuộc quá nên câm luôn =))…..
T__T đọc xong thấy day dứt quá khi đọc xong bài trên cảm giác đầu tiên =.= y như nói về mình :| I’m Sorry em hứa từ sau sẽ không thế nữa
Có lẽ tớ là 1 chuyên gia về việc hit and run ^_^ nhưng lúc nào tớ cũng quan tâm về nhóm sub. Khi lên mạng việc đầu tiên tớ làm là lướt toàn bộ những trang sub mà tớ biết. Có rất nhiều người dù không comment nhưng họ cũng rất quan tâm đến những nhóm sub như “clip-sub” đây, tớ hy vọng các bạn đừng vì những việc như thế mà chán nản nhé.
P.S : Mình sẽ cố gắng bỏ nghề hit and run ^_^
3 người trên kia chỉ là thiểu số thôi, ai thật sư thích anime đều rất biết ơn các nhóm fansub … cố gắng lên, có rất nhiều người luôn ủng hộ các bạn ^^ , thật sự thì mình cũng đang học tiếng nhật vì lí do anime + manga đây :D, nên mình rất vui, cảm kích những người bỏ thời gian để trans, edit anime + manga cho mọi người, arigatou gozaimasu. (mới học ko bít viết đúng không :|)
KHong khac ddc, dan nuoc ngoai ho sub thi fan chi dong vien voi giup do. COn dan Viet thi ngay nao chua ra la reo doi phim.
Mac du minh kha it coment vi cha biet noi gi, neu noi thank thi trong giong spam. CO dieu nghe cac ban noi vay tu bay gio se cham CM nhiu hon ^^
Dù thực sự có nhiều người, vì nhiều lý do khác nhau k thể com đc, nhưng các nhóm sub hãy luôn tin 1 điều rằng: SẼ LUÔN CÓ NGƯỜI đã,đang và sẽ rất cảm kích, biết ơn các bạn, luôn mong các ep mới ra lò hàng ngày (tớ là 1 điển hình! ). Đừng vì những ”mẩu” tạp nham kia mà trùn bước nhé, các bạn đang làm 1 việc thực sự ý nghĩa đấy!
uhm con vam viết cũng đúng nhưng mà post ở đây thì cũng ít ai đọc, có lẽ trong thời gian tới có post phim lên trang khác thì đưa cái link đến bài viết này để người ta còn biết.
Từ 1 lần tình cờ biết được Clip-sub năm ngoái đến nay thì tôi đã trở thành 1 fan của Clip-sub , tôi đã download rất nhiều anime từ Clip-sub nhưng chưa hề có 1 comment nào . Hôm nay đọc đươc bài viết này nghỉ lại thì có lẽ tôi và mọi người đã quá vô tâm thật .
Tôi sẻ cố gắng comment trong thời gian tới mổi khi download anime , và hi vọng những ai download anime cũng bỏ chút thời gian để comment .
Tôi chắc rằng ko phải mọi người không biết đến công sức của các bạn trong fansub bỏ ra (nếu có củng chỉ là rất ít) .
Chúc các nhóm fansub ngày càng phát triển .
nhiều lần muốn comm nhưng cúng thấy ít ng` comm quá :| comm vào kô có ai chém tiếp cũng buồn, chẳng lẽ post nào cũng 1 câu thanks :|
chắc bây h sẽ cố vào comm nhiều hơn, dù là 1 chữ thanks ;))
Định vào để down anime thì thấy bài viết này.
Tớ phụ trách bên ACC đọc xog bài này tớ có vài điều muốn nói:
+Câu 1 ACC chả đc tài trợ cái quái j cả, thế nên các bạn đừng có tin, có chăng tương lai là sẽ sống bằng banner quảng cáo. Tớ làm vì đó là công việc của tớ, thứ 2 cũng vì tinh thần fansub là free for fan.
Còn trên trang đăng tải đầy đủ thông tin của các nhóm cũng giữ nguyên hoàn toàn credit của anime chả thay đổi j cả. Có trách là nta chỉ biết xem và đòi hỏi anime ra chứ cũng chả thèm quan tâm xem nó là do ai làm >”<. (thậm chí đến ng` đưa lên là tớ còn bị….chửi vì đưa anime lên j mà chậm thế)
+ Câu 2: những người như vậy thì có rất nhiều, nên anime có để ở acc hay ở clip, youtube …v …v thì nta cũng nói vậy thôi.
+ Câu 3: những câu comment như thê này, thậm chí còn gửi tin nhắn cho tớ đến cả đống tớ giải thik đến phát chán rồi.
Các bạn có thể để ý kỹ câu comment đấy. Nta comment mà chả hiểu là chính mình đnag nói cái j nữa. Tớ thì làm sao mà làm đc anime =))
Đôi điều tớ muốn nói thế này: trên mạng thì có cả đủ thể loại người, già trẻ, trai gái lớn bé đều có hết… những câu comment kiểu ngu ngơ như thế có đầy,
Tớ quản lý phần com tớ biết, ko có phim xem: ng` thì hỏi, ng` thì năn nỉ, kẻ thì chửi bới….nói chung là đủ cả, xóa mỏi tay :))
Tớ ko phải kẻ tranh công vs các nhóm sub cả, việc của tớ chỉ là encode lại anime của các nhóm rồi đưa lên trang fansub phục vụ cho những ai ko có điều kiện down về xem.
Còn tại sao người đăng tải lại chỉ có mình tớ thì nó có một số lý do, do việc ACc phải đăng ký giấy phép vs Bộ Truyền thông thông tin, nên để tránh bị soi mói thì phải làm 1 số cách để lách luật ^^.
Những kẻ mà bài viết kể ra trong XH thì có đầy, nhg cũng chỉ là số ít, vẫn rất nhiều ng` biết đến các nhóm sub, và hiểu được công việc của họ làm ^^. Chứ nếu các nhóm sub mà chấp nhặt mấy con sâu đấy thì nồi canh sẽ hỏng mất :p
đọc xong bài này mình cảm thấy rất là bức xúc, trong khi các thành viên của fansub dồn hết tâm sức vào bộ anime mà mình phụ trách thì lại có những người chỉ biết “down 1 lần rồi thôi”, luôn hối sub phải ra sớm.
Do trước đây mình chỉ toàn com trong 4rum của VNFS vì trong đó tập trung nhiều nhóm Fansub cùng lúc, mà quên mất đi trang chủ của nhóm đã sub ra bộ anime đó, dạo gần đây do vụ host disk.vn nên mình mới bắt đầu ghé thăm các bạn, mình cảm thấy có 1 phần vô trách nhiệm trong đó.
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây, từ nay mình xin hứa, mỗi khi Fansub ra 1 project mới, 1 ep mới, mình sẽ comment ủng hộ các bạn thường xuyên
rất hỉu cái cảm giác này của các nhóm sub! thực tình thì đó h cũng chưa comment cho nhóm sub nào bao h ^^! nói chung thì bức xúc quá sẽ bứt nút nên nó mới thành ra vầy, với tư cách là 1 ng xem thì mình ko có gì ý kiến. Các bạn là ng sub, các bạn share sao mình chịu vậy! anyway, chúc các nhóm sub luôn phát triển! (khi nào mình nhớ thì mình sẽ comment cho mỗi khi down ;)))
nếu up lên dickvn mà nhóm sub được lợi thì cứ up đi tui sẵn sằn mua acc trên đó ………… Đúng là cái gì free quá cũng ko được .
mình biết việc làm phim của các bạn rất cao thượng! hi sinh thời gian, dầu óc , công việc… và nhất là xem phim bằng tiếng anh và phải xem đi xem lại để dịch cho xát nội dung. thiết nghĩ cũng mất 1 phần thưởng thức thú vui xem phim này vì xem ngay lần đầu mà hiểu hết mới thấy thú vị.Nhưng đổi lại bọn tớ lại được thưởng thức trọn vẹn thành quả của các bạn. Wa bất công !
sorry cở này ít lên mạng wá tại mệt mỏi chuyện học hành + zới kái mạng kùi bắp nên….. sr kác bác nha ^^ mìh sẽ cố gắng lên thường xuyên hơn ….
Tớ làm film cũng muốn nhưng ko cần thiết người ta biết đến mình cho lắm, cho burn dĩa ra bán luôn. Chỉ cần càng nhiều người Việt coi và thích anime là tớ càng khoái rồi
cũng ko thể trách được các fan vì trình lướt web mỗi người ko thể như nhau được
Và comment ở đây chữ vừa nhỏ mà vừa đặt trong skin tối nữa, người ta lên VNsharing để comment hết rồi đấy chứ =))
Đọc những đoạn chat mà vam trích dẫn trên kia thấy bức xúc thật. Mình làm mà họ chẳng thèm biết tên hay động viên lấy 1 câu, lại còn bị gọi là “dư hơi” nữa chứ x-(
Btw, bài viết rất chuẩn, nếu mọi người xem anime đều đọc được thì hay biết mấy. (Vì những người như vam đã kể kia thì chắc gì họ đã đọc 1 bài dài như này
)
rất là lâm ly bi đát và cũng rất đúng ý anh đấy vam em
xong việc mà dong là không hay đâu nhé các bạn.