Nisekoi – Ep 13

nisekoi 13

Ep này phải dịch 2 lần do cúp điện, tiên sư bố điện lực :dead:
Btw, ep sau sẽ có OP mới, char mới,
chắc sẽ lại rel v1 trước rồi v2 với OP2 sau :(

~ Thông tin phim ~
Nisekoi

Tựa phim: Nisekoi
Tựa Katakana: ニセコイ
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Unknown
Thời gian khởi chiếu: 11.01.2014 đến ??
Sản xuất: Shaft

Đạo diễn: Shinbou Akiyuki (Monogatari series, Sayonara Zetsubou Sensei)

Thể loại: Comedy, Harem, Manga, Romance, Shounen

~Thành viên thực hiện~

Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ: JJ-Channel

Giới thiệu nội dung:
Harry Potter và… à nhầm, đại ca xã hội đen và cuộc tình giả tạo.

///////////////////////////

Lịch rel ep mới: Chủ nhật hàng tuần
– Update EP 13 –

Continue reading “Nisekoi – Ep 13”

Bokura wa Minna Kawaisou – 01v2

Bokura-wa-Minna-Kawaisou

Tựa phim: Bokura wa Minna Kawaisou
Tựa Eng: The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior
Tựa Kanji: 僕らはみんな河合荘
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Unknown
Thời gian khởi chiếu: 04.04.2014 đến ??
Sản xuất: Brain`s Base

Thể loại: Comedy, Coming of Age, Manga, Romance, Slice of Life

~Thành viên thực hiện~

Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ: JJ-Channel

Giới thiệu nội dung:
TÉM!!!!!!!!!!!!
(Senpai, em yêu chị)

///////////////////////////

Lịch rel ep mới: Thứ 6 hàng tuần
– Update EP 01v2 –
Sửa một số chỗ, đổi font, thêm lời dịch OP ED.

Continue reading “Bokura wa Minna Kawaisou – 01v2”

Sekai Seifuku – Bouryaku no Zvezda – [12 Eps][TVs][Completed]

rbk (600 x 337)

Vâng và thế là hết. Một cái kết rất chi là….

Thêm một thông tin nữa là Tập 13 có tên là: “Shin Zvezda Daisakusen”  tạm dịch “Cuộc Đại Tác Chiến của Zvezda” Hay”Tân Zvezda: Đại Tác Chiến” sẽ nằm trong đĩa BD/DVD thứ 7 và sẽ được phát hành vào 15 tháng 10 này.

Phần dưới sẽ là bài đánh giá chủ quan của tác giả. nếu bạn muốn tự mình cảm nhận bộ phim thì không nên đọc.

Review sơ lược

Hình ảnh: Được làm khá tốt, phương pháp làm mờ phần nền để khiến nhân vật chính nổi bật khá là hữu hiệu, ngoài ra thì thiết kế các em nữ và cả anh main khá là đẹp và lung linh. Nhìn cái hình minh họa cho ep 12 các bạn cũng có thể thấy được điều đó. Ngoài ra các cảnh chiến đấu, 3d cũng không quá cứng nhắc, tuy không thể nói ep cuối nhà sx đổ tiền nhiều vào nhưng mà nếu chú ý thì sẽ thấy phần 3d làm khá mượt. 8/10

Nhạc Nhẽo: Phải nói là không hề tồi, những lúc cao trào, gây hài đều có nhạc thích hợp khiến cho dịch giả cũng cuốn theo phim. Đặc biệt dịch giả khá là kết bài ED vì nó nhí nhảnh và nghe lọt tai. 7,5/10

Nhân Vật: Tớ hơi ngứa mắt khoản nhân vật vì toàn thể loại anh chị đang học cấp 2-3 mà bá đạo vãi nồi. Ít ra thì mỗi đứa cũng đều nó điểm nổi trội, đều có screen time riêng và không bị lép vế trước con nhóc và nhân vật chính. Nói thật là tớ khá kết em roboko ep cuối mặc dù em ấy chỉ xuất hiện dưới nữ sinh mode trong có 10s. Đánh giá:6/10

Nội dung: luôn có những nút thắt và sau khi giải quyết xong thì lại có thêm nút thắt và kết thúc ở cao trào khiến ta muốn xem ep sau, mặc dù đến ep cuối vẫn còn cả đống wtf như là kate đã gặp ai và có cái gì. Chân tướng cái làn khói màu tím là gì, nền văn minh cổ đại là thế nào, và tại sao nó lại bị sụp đổ, tại sao lại có vết nứt không gian nói chung là còn cả đống wtf mà vẫn chưa giải quyết nổi. Nhưng cái tớ muốn nói nhất là cái kết của ep 12 đã biến bộ anime này thành một bộ anime dành cho trẻ con chính hiệu, tớ đã rất nhẫn nại mới có thể ngồi edit cho xong ep cuối để up. Và vì cái ep cuối chả ra đâu vào đâu này khiến tớ đánh giá phần nội dung thấp đi rất nhiều. 7/10 cho toàn bộ và 5/10 cho ep cuối.

Tổng kết: đây là bộ khiến tớ thất vọng nhất mùa, dĩ nhiên là hi vọng quá cao thì thất vọng cũng lớn chứ tớ không nói là nó dở. tóm lại tớ đánh giá chung bộ này vào khoảng 6,5 điểm.

Tóm lại là không làm bản BD đâu, khi nào ra ep cuối thì tớ dịch, thế thôi.

Thông Tin +Giới Thiệu

  Continue reading “Sekai Seifuku – Bouryaku no Zvezda – [12 Eps][TVs][Completed]”

Nisekoi – Ep 12

nisekoi-12

Rõ ràng lão đạo diễn muốn dìm hàng Kosaki-chan mà :ok:
Ep này không được 100 like thì tuần sau để tới thứ 2 mới dịch nhóe ;)
Mình ko muốn câu like nhưng thấy các bạn xìu quá cũng mất hứng dịch sớm.

chotoge

~ Thông tin phim ~
Nisekoi

Tựa phim: Nisekoi
Tựa Katakana: ニセコイ
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Unknown
Thời gian khởi chiếu: 11.01.2014 đến ??
Sản xuất: Shaft

Đạo diễn: Shinbou Akiyuki (Monogatari series, Sayonara Zetsubou Sensei)

Thể loại: Comedy, Harem, Manga, Romance, Shounen

~Thành viên thực hiện~

Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ: JJ-Channel

Giới thiệu nội dung:
Harry Potter và… à nhầm, đại ca xã hội đen và cuộc tình giả tạo.

///////////////////////////

Lịch rel ep mới: Chủ nhật hàng tuần
– Update EP 12 –

Continue reading “Nisekoi – Ep 12”

Nourin [12 Eps][TVs][Completed]

nourin 12

Hết rồi nhóe, ko còn ep nào nữa đâu ;)

~ Thông tin phim ~
nourin

Tựa phim: Nourin
Tựa Hiragana: のうりん
Thể loại phim: TV Series
Số tập: Unknown
Thời gian khởi chiếu: 11.01.2014 đến ??
Sản xuất: Silver Link

Thể loại: Boing, Comedy, Ecchi, Idol, Novel, Seinen, Romance, School

~Thành viên thực hiện~

Biên dịch: Zenko
Hỗ trợ: JJ-Channel

Giới thiệu nội dung:
Chuyện thằng chăn rau và con idol giải nghệ.

///////////////////////////

– Update EP 12 (END) –

Continue reading “Nourin [12 Eps][TVs][Completed]”