Tính không làm BD mà coi lại thấy nát quá, thôi mần lại cho đỡ áy náy 
Vậy chứ làm xong coi lại vẫn lỗi mà lười sửa 
Nhìn chung thì bản remake này chỉnh lại khá nhiều chỗ chính tả, lệch sub, và văn phong trong cách dịch.Ờ còn gì nữa nhỉ… xin cảm ơn thanh niên Gà Nướng đã đứng ra shift time và encode lại toàn bộ, là cái phần mà tôi ngán nhất
Dạo này không có thời gian làm sub do quá bận bịu với việc học tập, chính xác là mình mới bị đánh rớt khảo sát chất lượng lớp 2
Thông tin chung
Tựa đề romanji: 貧乏神が!
Ngày công chiếu: 05.07.2012
Đạo diễn: Fujita Youichi, Kawamura Tomoyuki
Kịch bản: Shimoyama Kento
Nhà sản xuất: Sunrise
Dựa theo bộ manga của Sukeno Yoshiaki
—–Tham gia—–
Translator: Kaze, Sai, Manga.Otaku(Chym)
Editor: Kaze, Manga.Otaku
Quality Checker: Lỳ, Kaze, Manga.Otaku, Sai
Encoder + Typesetter: Kaze, Galflame
Kara effector: BlackCrow(Quạ)
Nội dung:
Truyện kể về 1 con bé zú bự may mắn bị 1 con thần xui xẻo GATO, thế là abc xyz %$*&^($&() blah blah blah
Ngày công chiếu: 05.07.2012
Đạo diễn: Fujita Youichi, Kawamura Tomoyuki
Kịch bản: Shimoyama Kento
Nhà sản xuất: Sunrise
Dựa theo bộ manga của Sukeno Yoshiaki
—–Tham gia—–
Translator: Kaze, Sai, Manga.Otaku(Chym)
Editor: Kaze, Manga.Otaku
Quality Checker: Lỳ, Kaze, Manga.Otaku, Sai
Encoder + Typesetter: Kaze, Galflame
Kara effector: BlackCrow(Quạ)
Nội dung:
Truyện kể về 1 con bé zú bự may mắn bị 1 con thần xui xẻo GATO, thế là abc xyz %$*&^($&() blah blah blah
ko chèn dc emo là sao
thanks. À mà tấm poster là fan vẽ à, em thần thánh này đi 1 chân không giày mà ( vậy mới chứng tỏ là ” bất hạnh” chứ ).
sao mod ko lấy cái tên gốc để mọi người dể search nhỉ
bác nào biết link dow bài hát cuối phim không cho em xin
con tờ rym đâu rồi vào trả lời fan đi kìa
Có biết đâu mà trả lời =)).
Thanks Chuym
À quên, thanks cả trans
Vãi pic
sao ko chèn emo dc GATO con Dâm
Anh hơn chú 3 tuổi mà chú kêu anh là con à
.
P/s: lên cbox đi
con ghẻ lở hắc lào lang ben nấm mọc toàn thân
Ồ,con hàng mới,kéo thôi
btw : Thanks cụ Trym và Trans mới
Cmt ủng hộ nhóm
Cho mình hỏi pass unrar là gì vậy?
Là clip-sub bạn ạ.
Xin lỗi cậu, tớ quên update.
P/s: đã update pass cho các bạn trẻ quơ tay rồi nhé
Cảm ơn team ^^
Tem ep mới nào
cứ tiếp tục phát huy, ủng hộ hai tay.
hô hô, anh Chym có người trồng hành mới rồi =)) Chúc anh Kaze có nhiều giây phút “thư giãn”
Ờ quên, tks anh cái lấy hên nào 
Trả nợ đi em
cảm ơn bạn vì đã sub nhiều nha
yoy… thanks!! cố gắng lên!
up mirror link khác đi
mf nó có vấn đề không down dc 001 
ah đổi trình duyệt thì được rồi mà vẫn nên dự phòng MF đồ sát kinh lắm
Down được bình thường mà cậu
Còn nếu muốn thì chiều nay tớ up mirror
sao down về coi mà ko thấy hinh đâu hết trơn zzz :((
Bạn down bản K lite mới nhất về xem sao.
hix.. sao tui down về coi mà ko thấy hinh đâu hết zzzz là sao :((
Good, good, one more ep. Arigato! This anime’s better than i think
Thank mùa nay được mỗi bộ này là coi được ^^
Bình Ga :))
Giờ down đây. Thank bạn nhá :))
chẹp trước khi đi ngủ còn gặp hàng thôi đành để mai
hàng đêm khuya có ai bóc”trinh” ko nhỉ
bản sub thế này là wa’ hay rồi, đừng có giảm độ troll xuống nhé bạn, cũng đừng tăng thêm, cứ nhịp độ như vậy là perfect rùi. nhờ vào đoạn sub mà càng thêm iu cái ED không thể tả,
He,bộ này xem được đó,dạo này đang thiếu phim xem,cố gắng đừng drop nha bạn. “Có ai dịch gintama nữa thì tốt”
bộ này coi bộ vật vã đây, đừng drop hay delay bộ này nhá, coi xong ep 1 phải chạy lên comment ngay :))
cho mình hỏi ngày ra các tập tiếp theo với
Chắc là cuối tuần.
trans hay lắm Gióa ợ :troll:
ED và OP nghe hay ko tả nổi
Thanks Cá Ghẻ, mong anh Ghẻ tung hàng đều đều mỗi tuần chứ không Delay
dung lượng hơi cao so với mặt bằng chung
Bản softsub mà cậu, không kara, encode gì ráo.
Mình thấy bản dịch tốt rồi! Nên không có ý định tặng gạch!
Nhưng có góp ý là nên giảm độ troll xuống một chút! Theo mình series này không đến mức bẩn như Gintama hay Yondemasu yo, Azazel-san,v..v… để mà phải xài từ chợ búa nhiều như vậy!
Thanks!
Bộ này cùng đạo diễn của Gintama đấy cậu. Thực sự mà nói, tập này bọn tớ troll không hề nhiều. Nếu cậu coi bản này mà kêu là dùng nhiều từ chợ búa thì không biết cậu coi Engsub đến cỡ nào nữa. Bộ này nó cũng là một bộ hài bựa thì tốt nhất là nên dịch vui vui một tí cậu ợ.
Cảm ơn góp ý của cậu.
cẩn thận pj thành giấm chua
Ráng cho đủ bộ nhé đồng chí. Thanks
Ồ,CS tung hàng mới,để xem thử tài cùa lính mới nào
nhai phong bì tên cá ghẻ
chúc pj không bị ghẻ như mi
Ak. Em dang ranh nhak. Anh Ca co gi can giup noi voi em. Tuoi tre nhiet tinh nang no la vay dok. Em la Seng. Yorosku! Hashime matta!. Em lo ben khau fx. ( cug dang trong qua trinh lam viec, da xin nghj ngan han) 2 ngay nua la het han nhung noi chung con that nghiep.
Bộ này bọn tớ tính softsub hết, nên có lẽ không cần kara lắm. Cảm ơn thiện ý của cậu rất nhiều.
SS đang có việc cho chú seng đây, chừng nào qiay lại sẽ có việc cho chú
Phim dc đấy ;))
Bài ED nghe yêu thế =))
Vãi Dâm
Mở hàng con cá ghẻ