Tính không làm BD mà coi lại thấy nát quá, thôi mần lại cho đỡ áy náy 
Vậy chứ làm xong coi lại vẫn lỗi mà lười sửa 
Nhìn chung thì bản remake này chỉnh lại khá nhiều chỗ chính tả, lệch sub, và văn phong trong cách dịch.Ờ còn gì nữa nhỉ… xin cảm ơn thanh niên Gà Nướng đã đứng ra shift time và encode lại toàn bộ, là cái phần mà tôi ngán nhất
Dạo này không có thời gian làm sub do quá bận bịu với việc học tập, chính xác là mình mới bị đánh rớt khảo sát chất lượng lớp 2
Thông tin chung
Tựa đề romanji: 貧乏神が!
Ngày công chiếu: 05.07.2012
Đạo diễn: Fujita Youichi, Kawamura Tomoyuki
Kịch bản: Shimoyama Kento
Nhà sản xuất: Sunrise
Dựa theo bộ manga của Sukeno Yoshiaki
—–Tham gia—–
Translator: Kaze, Sai, Manga.Otaku(Chym)
Editor: Kaze, Manga.Otaku
Quality Checker: Lỳ, Kaze, Manga.Otaku, Sai
Encoder + Typesetter: Kaze, Galflame
Kara effector: BlackCrow(Quạ)
Nội dung:
Truyện kể về 1 con bé zú bự may mắn bị 1 con thần xui xẻo GATO, thế là abc xyz %$*&^($&() blah blah blah
Ngày công chiếu: 05.07.2012
Đạo diễn: Fujita Youichi, Kawamura Tomoyuki
Kịch bản: Shimoyama Kento
Nhà sản xuất: Sunrise
Dựa theo bộ manga của Sukeno Yoshiaki
—–Tham gia—–
Translator: Kaze, Sai, Manga.Otaku(Chym)
Editor: Kaze, Manga.Otaku
Quality Checker: Lỳ, Kaze, Manga.Otaku, Sai
Encoder + Typesetter: Kaze, Galflame
Kara effector: BlackCrow(Quạ)
Nội dung:
Truyện kể về 1 con bé zú bự may mắn bị 1 con thần xui xẻo GATO, thế là abc xyz %$*&^($&() blah blah blah
Cái link ep 8,9 hiện giờ là bản đã fix rồi đúng ko? Vậy sao ko thêm cái v2 cho dễ phân biệt. Để khi nào dc “giải ngân” sẽ bổ sung 8-11 vô Fshare vậy, còn hiện giờ thì đang bị cắt mạng do chưa đóng tiền
cho mình hỏi acc free Fshare upload đc hok, mình dùng tool Fshare mà up hok đc, bị lỗi hoài, chỉ up đc MF
Ai có bản sub các ver mới ko? share cho mình với, lười down lại quá
hehe, bạn nên ủng hộ nhóm tí :D, nhóm đã cất công up lên bản fix dz ròi. Mình thấy download cũng nhanh mà putlocker đó, nhanh hơn MF đấy….
Thanks nhóm Sub nhìu ^^ Phải nói là bộ này koi dzui kinh …
yehooo…Tks quá trời.:D
fix là fix jj?
còn troll sub là sub khác nữa à? bộ này trước h troll má ơi rồi h mà troll nữa thì…@@ troll của troll.
Fix một vài lỗi trong bản sub thôi, không có gì to tát đâu. Còn bản troll sub thì dịch khá là… Use at your own risk.
Fix ep 8,9 ở đây là fix về j vậy a?
Cái fix là gì đới : os:
Hic, có thể cho mình xin nào down load dễ hơn không, mấy link ep 10, 11 mình không biết cách down +_+
mở link embed lên, trong đó tổng hợp cả khối link khác, chọn 1 link dễ down nhất rồi down :-w
Tem
nhanh vãi : os:
tem có gì vui đâu mà tem :trl:
Chỗ ep 1, 6 và 7 có cái file sub đó làm sao để bỏ vào film đây a?
bỏ chung vô 1 thư mục, coi như thường(Nếu dùng MPC – Klite Codec).
Thế chứ ko đúc nó vào file film luôn dc hả a
dùng mkvmerge ghép vào
Bạn ơi sao mình down cả 2 part của ep 8 về mà ko extract đc? Nó toàn báo lỗi “file is corrupt” mà mình down đi down lại rất nhiều lần rồi
Lạ nhỉ, cái này chưa có ai than mà. Cậu có chắc là file tên trùng nhau chưa?
Cậu xài mirror MF update ở dưới ấy
Trùng nhau rồi mà, down thẳng từ MF về
nếu có mỗi cậu corrupt thì chắc chắn file cậu down bị lỗi rồi.
1. Repair lại rồi giải nén bt
2. Repair ko dc thì Down lại rồi giải nén bt
còn ko dc nữa thì lôi đầu thằng up ra mà phồng tôm
Không có recovery nhóe, khỏi repair
Dâm fail
Em không dùng Winrar và Winzip, không chơi recovery được
fail again
Repair ko đc, xoá. Down về lại, vẫn ko đc
Mấy tập trc down bt mà tự dưng bây h nó lại dở chứng…
Mình down về xem ko vấn đề gì hết bạn à.
Đã update ep 8,9 và kèm OST vào link Fshare http://www.fshare.vn/folder/TPB4MX21VT nhé
Cảm ơn cậu nhé.
Mình có tí góp ý, nếu đã dịch sang “may mắn” và “bất hạnh” Hán Việt rồi thì sao ko dịch là “cát” và “hung” ý
Tớ có hỏi lại rồi, “Đại Vận” và “Tịnh Vận” sát nghĩa hơn, cậu ạ.
“hên” và “xui” cho nó thuần việt
Hớ hớ, có hàng. Con nghiện mong từng ngày :))
Nếu được các bạn có thể up bản 480p ko?
Lười encode quá cậu ạ. Làm 1 bản thôi cho dễ quản lý.
ôi, chờ mãi, h mới có, thanks nhóm sub nhiều!!!
Dà hú cám ơn! Chờ mãi cái cổ dài sọc:)
yehooo.đợi lâu quá giờ mới có..tks tks T^T
Thank nhiu nhe`.
Mình cho thêm mirror MF đây (9 EP + OST Lossless)
http://www.mediafire.com/?ru74a5haccpsp
p/s: các bợn tạo acc MF ròi save file về để giữ link, làm ơn đừng dùng tool
Mấy tập đầu tớ đang tính encode lại, cơ mà dù sao cũng cảm ơn link của cậu.
hehe, chờ mãi, thank clip-sub
bộ này hok bik nhiu tập ha, coi vui vãi
nhóm dịch hay lắm :x
mấy cậu này …tớ thấy có ep 8 và 9 ùi mà….nhưng có vẻ nhóm các bạn đang bận cái gì hay sao mà mấy ngày nay tớ zô ko thấy mấy ep mới đâu…..hj ^^..
Tuần rồi tớ bận việc nên không làm được. Không có lịch cụ thể đâu cậu. Delay là delay.
oh…. tiếc thật .. các bạn cố gắng làm cho ae xem đi…ngày nào mình cũng vào xem có ep mới chưa….(vì mấy cậu dịch hài quá không nhịn đc cười ^^) xjn thề tớ nói thật đấy …hj :))
sao mình down tập 7 về ko nối file được nhỉ,đổi lại tên file rùi mà cũng ko được,có ai biết chỉ mình với,down những tập khác nối vào thì ko sao ==’
Cậu down host nào vậy? Nếu là Hulkshare thì cậu đổi .mkv.mkv thành .mkv.001, .mkv.002 thôi
hix,mình cũng làm thế mà,chẳng biết tại sao ko được nữa,để mình xem lại vậy
bạn có thể cho mình cái softsub được ko….mình muốn ép cứng nó vào phim…hj
Không bạn à ở đây không cấp soft sub cho bên ngoài
tiếc nhỉ…nhưng cũng phải nói thật ..nhóm các bạn dịch phê lòi… (ý mình là rất hay !)….đôi khi cũng phải dịch la lá đi một chút thì phim nó bớt nhàm chán hơn …nhỉ? ^^
ak mà cho mình hỏi chút…hj
lịch up các tập tiếp theo thì ntn vậy bạn…
lịch này có theo 1 ngày nhất định nào ko ta…?
ko cứ ngóng trông thế này sót ruột lém bạn ak …hj ^^
Tập 7, lúc 17:41 tran lộn chỗ, [Rindou Fuujirou] bị hoán với [lực tay 26600]
và cặp [thu thập hàng năm] với [lực chân] cũng vậy.
Cảm ơn cậu rất nhiều, đã sửa lại.
Thanks for new episode
Ố de, có để coi típ rùi, Thankcừu! (=^.^=)
Dâm ăn cứt.
Chym ăn b`
Nhóm sub cho mình hỏi ở cái ep6 sau đoạn ED cón đoạn phim và preveiw nữa mà phải không? sao mình xem không có, do phim như vậy, hay do mình tải về bị lỗi.
Lạ nhỉ, mình xem thấy bình thường.
Chắc mình tải về bị lỗi rồi -> tải lại (_”_!!’)Zzzz….
Mấy links mini mềnh post lên đây đâu rồi dzị, cái video mấy bác encode cái ref tới 16( hok bật DXVA được), máy tui yếu coi bị lag thậm chí đơ luôn nên mới quất sang mini đó, hok để cho người khác dow ờ T^T.
Không được post link của cậu ở đây. Cho cậu làm minisize post ở VNS đấy. Lần trước không cho, lần này cho.
Vậy cảm ơn nha! mà cho hỏi bên Vnsharing hai bạn có nick hok? cho mình biết để tiện ghi cái credist luôn…
cứ để credit như ghi bên trên là dc
Bạn Coffee_Man lưu ý là Kaze chỉ cho per mỗi bộ binbougami ga này thôi chứ ko phải là toàn bộ các Pj của clip-sub nên đừng có tưởng nhầm mà up vô tội vạ lên lại bị ăn chém nữa đấy.
“Máy yếu không xem được” mà vẫn encode được sang minisize?
Mềnh encode bằng quán net, còn cái máy coi là ở nhà! +.+
Cac bac up len 4share de
host VN nen de down
ko lo dut cap
Ai hảo tâm giúp bọn tớ up lên mấy host VN được không chứ tớ không up được.
Ấu kề, để tớ quăng 7 ep này lên Fshare nhé, mà còn cái ep6 có sub rời có làm luôn v2 ko cho nó tiện.
Cậu dùng thẳng sub fix ấy. Cảm ơn cậu trước.
Đây, link Fshare ep 1-7 có kem file sub ep6 luôn đấy
http://www.fshare.vn/folder/TPB4MX21VT/
Cảm ơn cậu rất nhiều.
195mb 38%…….2hour(s)….
Quái nhỉ, Jumbofiles, Peeje, 4shared… đều down ok mà.
mạng FPT chắc ko down đc, cáp AGG đang bị đứt.
Hàng về! Thank! Có để xem tiếp rùi….
chan nhi khong qua 480p 720p down nag qua.
Khổ quá anh em ạ, không ngồi down ở nhà được phải ra ngồi wifi, mở link lên vui thì nó để 10h waiting , buồn thì nó để 1 day, lúc nó cực vui thì để 2 hour ngồi quá giờ cơm trưa để kéo link JB cho xong hơn 1 h thì nó reset wifi
4h chiều ra kéo thì nó để 10 hour T^T
JB cậu nên log acc trước rồi hẵng down. Trong embed thì trừ cái glumbo với uploaded.to. Peeje nó lâu lâu kêu full slot thì chờ 1 tẹo để down lại.
down zippy đi cậu, ko bắt đợi đâu
Chịu thua rồi >.<
thanks. bộ này hài thối, xem sướng vãi
Tại sao lại phải chia cắt file làm 2 vậy?
Tại sao thì do ý đồ của người up, hỏi nhiều làm gì, cứ down đi, lắm chuyện thế. Còn nếu down mà ngại nhiều part thì nghỉ xem, thế thôi.
anh cạp hổ báo
Vì up size to quá, lỡ đang up mà tạch thì khổ tụi tớ lắm.
Link Peeje die rồi bạn
Đã fix
Thanks
Đề nghị lần tới không delay
rape con lì đi : dichdi:
Hí hí hí
12 con giáp à : os:
Chính nó.