[Clip-sub] Hayate no Gotoku! Ep 1 – Clip-sub

Chính thức xuất chuồng nhé bà kon :uong:

Parody list:

Opening Song 1

– Bức tranh Hayate ngồi vẽ là nhân vật Dorothy trong MÄR. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/List_of…acters#Dorothy

– Người khách bên trái trong cửa tiệm tạp hoá chính là đạo diễn Keiichiro Kawaguchi.

– 3 con robot đánh nhau với Hayate lần lượt là:

+ Optimus Prime trong Transformers (Anime). Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Optimus_Prime

+ RX-78 Gundam trong Mobile Suit Gundam. Chi tiết hơn ~> http://gundam.wikia.com/wiki/RX-78_Gundam_Series

+Tetsujin #28 trong Tetsujin 28-go. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsujin_28-go

Ep 1

– 4:09 — “Syogakukan” là parody của nhà xuất bản Shogakukan.

– 4:20 — Cảnh đạp xe của Hayate giống với nhân vật Mikoto Shinozaki trong Overdrive. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Over_Dr…ain_characters

– 5:16 — Cú bóng xoáy của pitcher Matsuzaka Daisuke, do Honda Goro trong Major Season 2+ thực hiện. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Major_(…ain_characters

– 5:23 — Cậu bé này chính là nhân vật Goro đã nói ở trên (Mặc đồng phục Yokohama Blue Oceans, mũ ghi chữ BO, số 56).

– 7:05 — “Đầu tư cho ước mơ” là cách nói khác của “Đánh bạc”.

– 7:21 — Phong cách của nhân vật Ikari Gendo trong Neon Genesis Evangelion. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Ikari_Gendo

– 7:35 — Con thú bông mặt khắm khắm trên kệ là Pippi trong Pikachu. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Clefairy#Clefairy

– 10:20 — Bức tranh trên cột điện thoại vẽ nhân vật Dorothy trong MÄR (Đã nói ở OP 1).

– 13:24 — “Đến cha còn không dám đánh” là câu nói của nhân vật Amuro Ray trong Mobile Suit Gundam. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Amuro_Ray

– 17:10 — Cảnh gục ngã của Hayate giống nhân vật Yuuichi trong Kanon (2006), tập 22, phút 20:30.

– 20:29 — Cử động của Hayate giống với robot Evangelion Unit 01 trong Neon Genesis Evangelion. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Unit-01#EVA01

– 24:25 — “Thật đấy, tập tiếp theo cũng sẽ vô cùng hấp dẫn và thú vị!” (Jikai mo, hakkiri itte omoshiro kakko ii ze!) là lời giới thiệu cho tập tiếp theo thường gặp trong Mashin Eiyuuden Wataru. Chi tiết hơn ~> http://en.wikipedia.org/wiki/Mashin_Hero_Wataru

Download links (HQ):

MU Ep 1 (h264 1280×720)

MF Ep 1 (h264 1280×720) – Part 1 ………. Part 2

16 Replies to “[Clip-sub] Hayate no Gotoku! Ep 1”

Sao nhóm ko làm SS1 nữa =.= Nói cho mọi người yên tâm cái nào

OMG!!! Ss1… Đến bao giờ mới được coi đầy đủ đây hở ông giời….. =.=!

Đề nghị nhóm sub làm nốt ss1 đi mình đợi mãi

Anh Oh Yead dung co drop bo nay nha, Em khoai nhat cach dich cua nhom Clip-sub co

YES! Cuối cùng cũng mò ra đc trụ sở của clip-sub
:”> group luôn có những project hợp taste của tớ :)) :))

ss1 này chính xác là có 52 ep!!theo tiến độ hiện tại..thì……..!! tui có thể chờ nguyên bộ để tặng cho con gái tui nhân sinh nhật nó!! (năm nay tui 18t) ^^

thank

cái phần 1 này có đến khoảng 50 tập thì phải mong sao các pro dịch hết cho anh em coi

Phim này hay ah nha, mình lên mạng coi dc tới tập 20 vietsub rồi, đang còn hứng coi tiếp.
http://www.mediafire.com/?sharekey=d8f18bce45d871c0ab1eab3e9fa335caa8a383a4051adc9b
D(ây là link raw mình up lên MF (tại định dịch tiếp mà thấy mấy bạn dịch nen mình share, hy vọng có thể giúp dc phần nào cho các bạn ^^