[Clip-sub][SS] Psycho-Pass Remake BD (Completed)

Chân thành xin lỗi những ai đã chờ mòn mỏi cái này sau bao lần hứa hẹn của mình.
Đợt remake này có thể nói là sửa lại rất nhiều: từ cho font dễ nhìn hơn cho đến lỗi chính tả và câu cú hành văn, chất lượng dĩ nhiên cũng được hưởng sái nâng lên một tầng cao mới (và dung lượng cũng thế)
Cảm ơn Salad đã encode dù tốn không biết bao nhiêu roi vọt để đốc thúc; Chym, Lỳ, Hiiro, v.v đã không quản ngại ngày đêm nhắc nhở để rồi rốt cuộc đến tận cả 2 năm mới xong được mớ này .
Bonus
Vài dòng nói riêng
Có lẽ đây là bộ tâm đắc nhất mà mình được nhận, từ cốt truyện cho đến dịch thuật. Nghe đâu ss2 sẽ ra mắt vào tháng 10, và movie sẽ ra trong mùa hè này. Nhưng, như các bạn đã thấy, mình không theo nổi dịch hàng tuần vì bị nhiều thứ khác chi phối hết thời gian (và 1 phần cảm hứng để dịch nữa). Thật sự, mình không muốn ôm đồm để rồi nói trước bước không qua, delay lên xuống này nọ khiến các bạn không vui vẻ mặn mà gì, mà mình thì cũng ngán.
Do đó, những bộ mình còn nợ (hình như chỉ còn mỗi Zetsuen no Tempest thôi) thì khi nào làm xong hết, mình sẽ rel luôn 1 lần. Ngoài ra, mình còn những bộ ôm ngầm nữa và cũng sẽ được làm tương tự.
Về PsychoPass movie với ss2, chắc chắn mình sẽ không dịch ngay được, mà phải tận 1 thời gian rất lâu sau đó. Tuy nhiên, mình không dịch thì có người khác dịch (Âu cũng là điều tốt, vì trình độ dịch thuật của mình chẳng bằng ai). Còn nếu mà không có ai dịch, thì mình lại dịch

Thông tin
Số tập: 22
Thể loại: Hành động, viễn tưởng, bạo lực…
Kịch bản: Urobuchi Gen (Fate/Zero, Mahou Shoujo Madoka★Magica…)
Đạo diễn: Shiotani Naoyoshi
Nhà sản xuất:
Sony Music Entertainment,
Dentsu (Bleach, Gintama, Angel Beats!, Shiki, Higashi no Eden… )
Production I.G (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Break Blade…)
Nitroplus (Chaos;Head, Steins;Gate, Fate/Zero…)
Toho (Usagi Drop, Karigurashi no Arrietty, Howl`s Moving Castle…)

Staff
Translator: Kaze
Base-Editor: Sai
Editor: Sinner, Ashura
QC: easyreg
Kara: BlackCrow, easyreg
Encode: Blood, Salad
[/su_spoiler]
Download
Folder Mega

Folder Fshare
Cảm ơn bạn kraken119 đã reup.

Folder Tenlua
Cảm ơn bạn Bao Trần đã reup.

146 Replies to “[Clip-sub][SS] Psycho-Pass Remake BD (Completed)”

  1. Em tên là Đồng xin đăng kí tham gia SS ạ.
    Tiếng Nhật em có chút ít khoảng n3 n2 gì đấy.
    Tiếng Anh thì chỉ đủ để đọc tài liệu.
    Kara em cũng biết ít ít.
    Encode cũng đã từng làm nhưng em không giỏi.
    Kinh nghiệm dịch anime khoảng 2-3 năm gì đấy, có thể đảm nhận trans, edit, upload, làm fx…

    Nhưng sau khi nghĩ lại thì em thấy khả năng mình không đủ nên xin rút, mong anh chị thông cảm.

      1. Ep 12 giải nén nó đòi pass ạ :-s
        Để “Clip-sub” , “clip-sub” , hay “clipsub” nó đều ko nhận :-s

      2. Ep 14 hình như bị lỗi ko download đc cậu ạ :(
        Ep 15 16 17 vẫn download bình thường

  2. Ôi Kaze tình yêu của em, hóng hoài mới thấy ep mới của Psycho-Pass. Phải công nhận cực kì thích cách là việc của clip-sub, một là ngâm dấm, hai là quăng boom cả mẻ xem cho sướng.

  3. còn mỗi ep 12 nữa mới thay OP ED mờ ko quăng nốt lun . Anw vỗ tay cho tinh thần vì BD hết mình votay. Mặc dù mình ko xem BD. Miễn sao comp dc PP là mừng rồi

      1. thế à. Nhầm. Sorry
        Cơ mà ep 14 thay art cho OP nên h thấy thấm “Out of Control” quá Gió ạ

  4. Thank các cụ đã quăng bom, cơ mà không hiểu sao xem xong thấy vui quá, đang buồn xem xong yêu đời quá :d

  5. host 4`share down tồi vãi (|), có 1 file 200 Mb mà timeout 1 tỷ lần +))
    đợi a DK up lên fshare vậy……….. chự down kiệu này thì bỏ tay rôi

  6. HAPPY NEW YEAR!!!

    Chẳng lẽ đây là quả bom năm mới mà ta trông đợi mấy tháng nay sao ? (ಠ_ಠ)

      1. fac chú cạp cố gắng hạn chế delay làm xuống tin thần anh em à fac cạp , khựa khựa!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »