Aldnoah.Zero – Ep 15

Aldnoah.zero.15

All hail Slaine Saazbaum Troyard!!!
All hail Slaine Saazbaum Troyard!!!
All hail Slaine Saazbaum Troyard!!!
.
p/s: Lưu ý nhỏ, đoạn 19:08 có câu thoại theo người dịch nghe được là
次元バリアの無効化がネックでしたが
nhưng Eng gốc từ Crunchyroll thì lại dịch thành
“The trick was to disable your dimensional barrier”
Ở đây không rõ lỗ tai người dịch nghe sai hay Crunchyroll dịch sai từ script,
vì thế nếu rảnh sẽ kiểm tra và fix lại, còn không thì kệ cm nó đi nhé ;)

~ Thông tin phim ~
A.Z.C2

Tựa phim: Aldnoah.Zero
Tựa Katakana: アルドノア・ゼロ
Thể loại phim: TV Series
Số tập: 12
Thời gian khởi chiếu: 11.01.2015 đến ??
Sản xuất: Troyca, A-1 Pictures

Thể loại: Action, Seinen, Mecha, Piloted Robot, Sci-Fi, Tragedy

Đạo diễn: Aoki Ei
(Kara no Kyoukai, Fate/Zero)

Nguyên tác: Urobuchi Gen
(Psycho-Pass, Mahou Shoujo Madoka Magica, Fate/Zero)

Âm nhạc: Sawano Hiroyuki
(Shingeki no Kyojin, Kill La Kill, Guilty Crown)

Giới thiệu nội dung:
Hỏa Tinh Đại Chiến Địa Cầu.

///////////////////////////

~Thành viên thực hiện~
Biên dịch: Zenko

– Update Ep 15 –
Lịch rel:
– A/Z: trưa hoặc chiều CN hàng tuần.
– DrrrX2: chiều hoặc tối Thứ 2 hàng tuần.

~ Download ~

Nhớ update K-Lite Codec mới nhất trước khi xem

4share.vn
Tenlua.vn

///////////////////////////////////////////

15 Replies to “Aldnoah.Zero – Ep 15”

    1. Nghe cách mấy cũng ko bằng thằng mua bản quyền script thoại từ nhà sản xuất bên Nhật như Crunchyroll.
      Dĩ nhiên trong tình huống khó chắc chắn như thế này mình phải ưu tiên theo thằng cầm script rồi :ic:
      Nhân tiện, bản dịch bạn đang xem chỉ có khoảng 30% theo Eng thôi :ic:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kaka :D :ic: :fuckme: :) :os: lololo :no: :cheese: :3 :hi: mmm :guro: :y: :bagia: :dichmau: T_T more »